【摘 要】
：
汉语与日语词汇之间曾出现过大量的借用现象,这一现象产生的基础是汉字的使用。汉字在中国形成之后,最晚至3世纪左右即传入日本,自此至12世纪形成了日语文字、日语词汇向汉语
论文部分内容阅读
汉语与日语词汇之间曾出现过大量的借用现象,这一现象产生的基础是汉字的使用。汉字在中国形成之后,最晚至3世纪左右即传入日本,自此至12世纪形成了日语文字、日语词汇向汉语文字、汉语词汇的"亲密文化借用",此为第一阶段;鸦片战争至五四运动期间,为了更好、更快地学习西方文明,大量日本新造的汉语译词被赴日留学生介绍到中国,形成了第二阶段即汉语词汇向日语词汇的"准亲密文化借用";五四之后,汉日语词汇间的借用进入了第三个阶段,即双向的普通意义上的文化借用。
其他文献
在城市建设大力发展的现阶段,道路拥挤,交通环境恶化,几乎成了我国各大城市的发展通病,甚至成了制约个别城市经济快速发展的市政瓶颈。一个良好的交通系统对促进经济发展所起
主要基于体验哲学之上建立起来的认知语言学已成主流学派,对语言理论作出了重大发展,但笔者也发现认知语言学研究中存在的一些不足之处,本文将其归纳成八点,期望大家能解决这
采用地统计学方法对冀北山地干旱阳坡草本植物物种多样性的空间异质性进行了研究。结果表明,丰富度指数、Simpson指数、Shannon-Weiner指数和Pielou均匀度指数均服从正态分布
<正>为保护海南乃至全国天然橡胶产业免受严重冲击,防范将来受制于人,国家应加大对橡胶基地建设财政资金等支持力度,实行价差补贴或加大橡胶收储力度,健全防灾减灾机制,提高
本文通过对我国中药材GAP基地建设现状及认证的情况进行分析,指出目前在中药材GAP基地建设存在的问题,瞻望了我国中药材GAP发展前景,同时对加强我国中药材GAP基地建设提出了
<正>天花粉为葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim.或双边栝楼Trichosanthes kirilowii Harms的干燥根[1],具有清热泻火、生津止渴、排脓消肿之功[2]。在中医临床中
燕北长城是中国建造最早的长城之一，其修筑的起因是出于燕国对于东胡的防范。分布于赤峰境内的燕北长城由燕北内长城和燕北外长城两重体系构成，学术界称为燕北内长城和燕北外长
拉萨“拉鲁湿地”草场植被由沼泽和草甸组成 ,两者合计占湿地总面积85%以上 ;其次是荒漠和灌丛 ,占 1 5%。沼泽植被以水生芦苇为健群种 ,伴生苔草、香蒲、三角草等。实测亩产
<正>孩子的手脏了,你通常用什么方法帮他清洁?是用水冲洗,用湿毛巾擦,还是用湿纸巾擦?如果用湿纸巾擦,你可要注意了──消毒剂正以干净的名义跑到宝宝肚子里
根据西藏自治区"十二五"规划,目标是把我区打造成"世界旅游目的地",这就需要建设一个有利于国际旅游的汉英双语标识语言环境。文章首先回顾公示语汉英翻译的研究现状,进而引