奈达“功能对等”理论的探讨

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiandande
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奈达的翻译理论是最受中国翻译研究者欢迎的当代西方翻译理论之一。本文介绍和评述了奈达翻译理论中的核心——"功能对等"理论,并进一步探讨了"功能对等"理论所遵从的原则和指导意义。
其他文献
目的 观察心理治疗对恢复精神分裂症自知力的影响.方法 将177例精神分裂症患者随机分成心理治疗加药物治疗组(下称联合组)和单纯药物组,用简明精神病评定量表(BPRS)、自知力
目的:探讨巨噬细胞加帽蛋白(macrophage-capping protein,CapG)对胃癌细胞系迁移和增殖能力的影响。方法:采用real-time PCR方法检测了4种胃癌细胞AGS、BCG823、PHM82、MNK45
安特卫普:国际钻石中心中国驻欧盟使团,驻比利时、卢森堡商务处三秘欧阳红,赵晖钻石一词源自希腊语中的“ADAMAS”,意思是“顽强不屈,攻无不克”,用来称呼这种最坚硬的矿石确是名副其实。
主要介绍了特殊困难地段土壤电阻率与接地电阻的测量与分析 .
目的探讨腹膜外腹腔镜疝气修补术治疗老年腹股沟疝的临床效果。方法选取2013年1月-2014年1月辽宁省大石桥市中心医院收治的老年腹股沟疝患者100例作为研究对象,随机将其分为
以萝卜为实验材料,选择作物生活感知环境胁迫较为敏感的幼苗期作为实验阶段,研究稀土铈对萝卜生长与代谢的影响。结果显示:随着Ce3+浓度和处理时间的增加,在5~10 mg.L-1浓度组
<正>冬天干燥的空气无声息地带走了我们皮肤的水分,让脸部、颈部变得干燥。不过,你只需一块热毛巾,就能让你的皮肤光滑柔嫩。
目的比较采用腹膜外腹腔镜疝气修补术、传统修补术和无张力修补术治疗腹股沟疝疗效。方法选择2009年7月至2011年7月在我院进行治疗的120例腹股沟疝患者,所有患者均符合腹股沟
介绍了铁路区间光通信系统的系统构成,提出针对现场不同通信资源条件下的组网运用方式,分析了各种组网方式的特点和具备条件后的改进措施建议,以最大程度减少投资、充分利用
波特钻石模型指出,生产要素、需求条件、相关支持性产业、企业战略和机会、政府等是影响地区、行业竞争力的主要因素体系。本文将该理论应用于服务贸易领域,建立影响我国服务