论文部分内容阅读
文章从语言顺应理论的角度对《傲慢与偏见》的两个中文译本--王科一译本和孙致礼译本中的一些人名、地名、称谓和文化意向做了对比分析,揭示了翻译作为一种语言交际活动以及语言转换及文化传播的重要途径,也是一个连续选择与不断与外部环境顺应的过程。
顺应理论视角下浅析《傲慢与偏见》两译本
【摘 要】
：
文章从语言顺应理论的角度对《傲慢与偏见》的两个中文译本--王科一译本和孙致礼译本中的一些人名、地名、称谓和文化意向做了对比分析,揭示了翻译作为一种语言交际活动以及
【机 构】
：
天水师范学院外语学院
【出 处】
：
教育界:高等教育
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
2016年天水师范学院校级中青年项目"翻译美学视阈下《围城》英译本陌生化的再现与流失",项目编号TAS1628
其他文献
【摘要】随着中国制造向着中国智造不断升级，企业对高素质技术工人的需求也越来越迫切。在这样的背景下，高职院校将生产、教学、科研三者有效地结合起来，开创了一种全新的教学管理模式。文章就目前高职院校产学研一体化的教学管理模式展开分析，并提出相应的改革措施。 【关键词】产学研一体;高职教学管理;问题;改革 近年来，随着国内产业结构升级调整，高等职业教育面临着全新的标准和要求，特别是在过去的几年中，高等
文章以Bachman交际语言测试理论为依托,对军事英语成绩测试命题现状展开了分析,并探究了产生问题的原因,提出了相应的解决对策,从而实现军队院校《大学英语教学新大纲》所提
【摘要】企业之间的竞争压力越来越大，服务型企业向学生提供实习的机会，从而缓解人才短缺的情况，提升学生对企业的认同感，使企业获得大量的人力资源储备。学校作为培养人才的摇篮，也需要与企业共同做好实习生管理工作。文章针对服务型行业中实习生管理存在的问题，提出有效的措施。 【关键词】服务型行业;实习生;管理一、引言 优秀的实习生被留用是常见现象，在实习生长期的实习工作中，企业和实习生已经渐渐熟悉，同时
目的探讨超声造影评价高强度聚焦超声（high intensity focused ultrasound,HIFU）治疗肝脏转移瘤的临床应用价值。方法将18例肝转移瘤病例（共24个病灶）分别行高强度聚焦超声治疗。