论文部分内容阅读
随着当今世界对广告作用的愈来愈重视,广告语言的翻译也颇受关注。译文必须要忠实于原文又要适用于对方语言。本文对广告语言进行了一些研究,指出了翻译过程中的一些困难和广告语言的特点,并对翻译技巧提出了自己的一些见解。
广告语言翻译特点与技巧
【摘 要】
：
随着当今世界对广告作用的愈来愈重视,广告语言的翻译也颇受关注。译文必须要忠实于原文又要适用于对方语言。本文对广告语言进行了一些研究,指出了翻译过程中的一些困难和广
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
目的探讨超声心动图诊断冠状动脉瘘(CAF)的临床价值,观察不同类型CAF对心功能的影响。方法回顾性分析91例CAF患者与30名健康人(对照组)的超声心动图数据,根据漏入心腔位置,将
纵观各国发达资本市场,既有丰富多元的场内资本市场,又有完备的场内高级资本市场,满足了发展程度不同的各类企业融资需求。而对比我国资本市场,相较发达资本市场还有一段距离,主板市场经营规范规模较大,但是场外资本市场的由于法律制度和转板具体执行细则的缺位,实际迈出的步伐却相当缓慢。随着资本市场的不断发展,单调的资本市场结构已显示出发展滞后性,资本市场的意义也在于能够帮助企业进行资金融通,尤其是“新三板”市
基于交通事故频发的现实情况,迫切需要加强对交通相关问题的研究。为考察交通信号灯的模式构成对驾驶人员驾驶行为的影响,基于交通信号灯的圆盘、箭头、数字变化,以及颜色变化形成的信息呈现方式,采用多因素实验设计考察被试的信号识别与反应,具体包括两个实验:实验一采用2(倒计时数字颜色:红、绿)X2(圆盘信号灯颜色:红、绿)X2(左转方向指示信号灯变化情况:倒计时结束后信号灯改变、不改变)X2(是否持有驾照:
第一章新辅助化疗(多西他赛+奈达铂)联合手术对比同期单纯手术治疗局部晚期食管鳞癌(cT3/cT4a期)的前瞻性非随机对照研究目的:新辅助化疗联合手术是治疗局部晚期食管鳞癌的重要手段,其疗效优于单纯手术。但是采用传统的5-氟尿嘧啶联合顺铂(FP)方案进行新辅助化疗,并不能有效改善晚期(cT3/cT4a期)食管鳞癌较差的预后。因多西他赛联合奈达铂(DN)方案在既往的研究中显示对中晚期食管鳞癌有较好的疗
采用专题复习课模式，利用日常生活中牙膏这个素材创设学习情景，让学生开展探究性学习，从生活走进化学，使学生不但理解书本知识，同学掌握生活中的化学。这样，既增加了学生的知识，又对
可吸入颗粒物是加重雾霾天气污染的罪魁祸首,它既是污染物,又是重金属、多环芳烃及病毒等有害物质的载体,不仅对大气能见度和气候有巨大的影响,更对人体健康造成严重的威胁。
当前我国电气化铁路总里程数已经为世界第一,与此同时,为电气化铁路传输动力的接触网也具有了庞大的规模,若接触网发生故障将直接影响沿线铁路系统的正常运行,因此需要对接触
商品房预售制度首创于1954年,至今已成为一种普遍的销售模式。该模式对于开发商来说,可以预测商品房的需求量,避免房屋过剩,还可以解决部分资金来源,降低破产风险;对于预购人来说,预售满足了预购人的预期利益,减轻了一次性全额购房的压力。但是,随着我国房屋商品化的发展,商品房预购人与开发商之间的博弈愈发激烈,商品房预购人的权益在实践中受到侵害的现象频频发生。从现实情况来看,预购人处于弱势地位,开发商信息
近年来,随着人类活动范围增大以及过度的砍伐森林和非法猎杀野生动物,野生动物栖息地遭到破坏,种群数量减少。保护野生动物种群的生存和繁衍,改善野生动物生存环境迫在眉睫。