论文部分内容阅读
诗者,感其况而述其心,发乎情而施乎艺也。图像诗作为一种打破传统诗歌格律,注重诗画相通的文学体裁,在文学发展的不同时期也历经种种变革。通过对比英语图像诗和汉语图像诗的历史沿革,对其中的代表诗歌、诗形、艺术效果进行分析,可以得出对于未来汉语图像诗创作技法等方面的启示。
Poetry, feeling the condition of the heart, make love and give effect to art too. Image poetry, as a kind of literary genre that breaks the tradition of poetry and pays attention to poetry and painting, also undergoes various changes in different periods of the development of literature. By comparing the historical evolution of English image poems and Chinese image poems and analyzing their representative poems, poetic forms and artistic effects, we can draw enlightenment on the creative techniques of Chinese image poems in the future.