论文部分内容阅读
德国功能派翻译理论以其对译文的功能、接受者、交际情景、交际媒介等因素的重视,对"译文要忠实于原文"这一传统概念提出了挑战.
德国功能派翻译理论与影视翻译
【摘 要】
：
德国功能派翻译理论以其对译文的功能、接受者、交际情景、交际媒介等因素的重视,对"译文要忠实于原文"这一传统概念提出了挑战.
【机 构】
：
潍坊学院外国语学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2008年24期
其他文献
背景与目的:癌症严重威胁人类健康和社会经济发展,是我国及全球主要的公共健康问题。该研究旨在探讨多种癌症在我国不同地区的分布特征及与癌症患病率之间的关系,为癌症预防
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章对《诗经》中“彼”的使用情况从语法功能、语用功能两方面进行了穷尽考察。认为《诗经》中“彼”的使用与上古散文不同，显示出诗歌语言独有的语法语用特点，即充当主宾语的
目的:观察口服自拟消眩晕汤,行滋补肝肾、平肝潜阳、补益气血、填精生髓,同时健脾除湿、利水渗湿、化痰行瘀,合并山莨菪碱、甘露醇静滴,治疗梅尼埃病的疗效和不良反应。方法:
网络时延与数据丢包极大地降低了网络化多智能体系统的控制性能,甚至会破坏稳定性.考虑存在网络时延与数据丢包的网络化多智能体系统,提出了一种基于时延与丢包补偿机制的预
如何发展壮大集体经济,增加村级收入,是当前基层组织建设工作中的一个重点,在农村集体经济发展过程中,财务管理是一个十分重要的工作,农村集体经济财务管理中出现的问题较多,
随着数字出版和新媒体的快速发展，有声读物因为能够随时随地收听，具有方便、快捷、易操作等显著优势而被越来越多的人接受和认可，有声读物能够给人们带来一些新的阅读体验。互联
<正>中国玉器的发展,从史前的古朴稚拙到战国秦汉的雄浑豪放,再到明清、当代的玲珑剔透、博大精深,经历了一个由"物——神——人——物"的发展历程,是不同时代不同地域的思想
期刊