论文部分内容阅读
余光中的作品中随处可见中国文化典律的影子，虽然是新诗，没有明显的格式规范，而且主题博大，但余诗并未因此而失去中国诗的精神与潜在的韵律，原因应是诗人能够在作品中与文化及传统主题连结，处处唤起典律的回忆。而今日现代诗却面临着两大困扰：格律的消失与主题的扩大。前者导致现代白话新诗无章无法，无从建立标尺，’无论句法或段落均大幅度自由解放，在散文诗诞生后，更彻底磨灭了诗与散文的可能区隔，何者为诗、何者为文已难分晓。英文本是拼音语言，文字本身有潜在音律及抑扬顿挫的本质，虽同是字母，却能辨别诗与散文，白话中文无此一本质