论文部分内容阅读
北京市高级人民法院于7月15日召开了全市法院系统制止动乱、平息暴乱先进事迹表彰大会。这次受到表彰的有:立三等功的先进集体6个,受表扬的先进集体12个,立二等功的先进个人1名,立三等功的先进个人25名,受表扬的先进个人109名。 最高人民法院院长任建新出席了大会,并向受表彰的先进集体和个人及坚守岗位的北京市各级法院广大干警表示祝贺和慰问！ 他还就人民法院如何贯彻执行四中全会提出的当
On 15 July, the Beijing Higher People’s Court held a commendation ceremony for the city’s court system to stop the unrest and quell the advanced deeds of the riots. This time honored are: 6 advanced collectives who established the third class, 12 advanced collectives to be commended, 1 advanced individual to establish second class work, 25 advanced individuals to establish the third class work, advanced individuals to be praised, 109. Ren Jianxin, president of the Supreme People’s Court, attended the meeting and extended congratulations and condolences to the commended advanced collectives and individuals as well as the broad masses of police officers at all levels of courts in Beijing who held the post. He also asked how the People’s Court implemented the Fourth Plenary Session