论文部分内容阅读
以中西方修辞差异为切入点,探讨如何最大程度地获得目标语读者的修辞认同,分析常用的编译技巧：重组、删减、降调、改写等,并根据修辞差异理论阐述编译顺应读者的必要性和具体策略,以实现跨文化交际的目的。
修辞视域下的外宣翻译策略研究
【摘 要】
：
以中西方修辞差异为切入点,探讨如何最大程度地获得目标语读者的修辞认同,分析常用的编译技巧：重组、删减、降调、改写等,并根据修辞差异理论阐述编译顺应读者的必要性和具体
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院外国语学院
【出 处】
：
江西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
院长陈万龙汉族，1963年6月生，江西新建人，中共党员，毕业于江西财经大学，系该校产业经济学博士、教授、硕士生导师，江西省中青年学科带头人。
北祁连中段俯冲－增生杂岩／火山弧由俯冲－增生杂岩和火山弧两个单元所组成，前者以早奥陶世具洋壳性质的蛇绿岩，蛇绿混杂岩及深海复理石为主体，夹中，晚寒武世大陆裂谷及洋陆过渡环境的
“软着陆”后经济长期稳定增长的环境已经形成。但通货膨胀隐患依然存在；结构调整任务十分艰巨；国有企业经营困难，改组改造任务加重；市场体系还不完善。当前要保持经济的适度增长
剪切带内的构造岩在韧性变形前后其稀土元素的含量发生有规律的变异，表现在随变箐过程的增强，各稀土元素的含量及ＬＲＥＥ、ＨＲＥＥ、ＲＥＥ总含量均明显增加，而稀土配分模式不变。通过胶南造山带花岗
思想政治工作是领导工作的中心环节，是领导工作的生命线。在社会主义市场经济和现代化建设时期，领导干部要充分认识思想政治工作在企业经济建设和各项工作中的保证、促进和激励
大学生个体社会化与个体自我管理之间有着必然的联系，个体自我管理是大学生实现其个体社会化的内在客观需要，直接影响着个体的社会适应效果和活动绩效以及个人的身心健康，在其社
在模拟人体温度３７℃条件下，进行多孔纤维矿物粉尘与氨基酸作用的实验研究。在７２ｈ内溶解过程中ｐＨ值和电导率的变化结果表明，多孔纤维矿物在氨基酸中发生的溶解作用与到的性质有关，酸性氨