论文部分内容阅读
不同的语言有不同的思维方式.思维定势会影响语言的学习与掌握,尤其是汉英翻译.为此,从文化、词语、句子结构和语态等方面探讨了思维定势对汉英翻译的影响并提出了解决的方法.
试论思维定势对汉英翻泽的影响及其对策
【摘 要】
：
不同的语言有不同的思维方式.思维定势会影响语言的学习与掌握,尤其是汉英翻译.为此,从文化、词语、句子结构和语态等方面探讨了思维定势对汉英翻译的影响并提出了解决的方法
【机 构】
：
广东建设职业技术学院
【出 处】
：
顺德职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
图形—背景理论与语用预设都涉及到心理因素对语言使用与理解过程中的作用,二者均可通过信息点在句子中位置的不同从而对说话人要突出的信息进行强调,但语用预设又更倾向于对
高中化学课程的要求比较高，不仅要求学生将知识内容扎实地掌握，还要具有一定的实验操作能力，这就需要教师组织必要的课外活动，帮助学生提高化学能力，应对竞争激烈的高考。因此，本文
论述推行高职院校经济管理类课程教学改革的重要性,全面挖掘当前高职院校经济管理类课程教学中存在的问题,从教学理念转变、理论知识应用及师资队伍建设等层面推进高职院校经
教学是一门科学,更是一门艺术。和谐、演讲、歌曲、口诀、幽默等艺术性教学形式能让高中英语课堂教学充满活力。
Teaching is a science, it is an art. Harmony, speech, s
本文将高校的外事工作与＂中国梦＂的实现相联系，从聘请外籍教师的目的、外籍教师的选聘和外籍教师的管理等方面进行了论述，进而说明高校外事工作的必要性和重要性。
目的 分析吲达帕胺和氨氯地平联合用药对高血压合并冠心痛患者的治疗效果.方法 对2010年6月至2011年9月我院收治的高血压合并冠心痛患者进行回顾性分析,并将其随机分为实验组
教育是一种艰巨的事业，它不仅是科学事业，而且是艺术的事业。对于学生的教育与转化，教师最可贵之处在于他能用爱心感化每一个学生，用博爱与宽容给学生温暖和力量，让学生勇敢地站起
数学这门学科严密性和逻辑性比较强，学生会感到非常枯燥，所以，激发学生的学习动机非常关键。从问题情境创设、穿插游戏等方面进行激发，这些方法都能够极大地促进学生对学习的热爱
学生在学习数学时经常出错，这是个正常现象。所以，教师应更多地分析课堂中学生的错误，挖掘和利用学习错误，努力从学生发生错误的角度去解读学生，了解学生错误背后的学习障碍，帮助学