论文部分内容阅读
在波斯文学史上,有过这样一段故事:十四世纪的文学家杜拉特沙对光辉灿烂的中世纪波斯文学,曾经有过一个概括性的评价:诗坛史上有三位先知,后人无法与他们相比。史诗首推菲尔多西,颂诗数安瓦里,论抒情诗,当属萨迪。有人就此向他提出:这样说,你把内扎米置于何等地位呢?他回答说:我指的是先知,至于内扎米,他是诗坛的真主。从他的这个回答中,显然可以看出,他把内扎米置于上述三大诗人之上,其中虽不乏玩笑成分,但也可看出内扎米在波斯诗人中的地位。
In the history of Persian literature there was such a story: The 14th century writer Durattse had a general assessment of the splendid medieval Persian literature: There were three prophets in the history of poetry, and the descendants were unable to contact them ratio. Epic devaluation of Phil Dosi, praised a few Anwar, on the lyrics, was Sadi. In this connection, some have put it to him: So to what extent have you placed Nezim? He replied: I refer to the prophet, and as to Nezammi, Allah is the poet’s altar. From his reply, it is clear that he placed Nezami above the three great poets mentioned above. Although there is no joke in it, he can also see Nezammi’s position in the Persian poet.