论文部分内容阅读
我小的时候,大人总是让我背诵拉·封丹写的一些寓言,每一篇寓言的寓意,他们都仔细地给我讲解。在我背过的寓言中,有一篇叫《蚂蚁与蚱蜢》。这故事的写作目的是让青年人懂得,在我们这个不太完美的世界上,勤勉总是得到奖赏,而游手好闲才会受到惩罚。这诚然是个有益的教训。这篇绝妙的寓言(我很抱歉,我现在要讲的,客气一点儿说,是尽人皆知了,但实际情况却不尽然),讲的是蚂蚁在夏季终日繁忙为冬天储备食物,
When I was young, adults always told me to recite some fables written by Lao Feng Dan and the moral of every fable. They all explained me carefully. In my back allegorical, there is an article called “ants and grasshoppers.” The purpose of this story is to make young people understand that in our less-than-perfect world, diligence is always rewarded and idleness is punished. This is certainly a useful lesson. This wonderful fable (I’m sorry, I’m going to say it now, politely, is well-known, but the reality is not always true). It means that the ants are busy all day in the summer to reserve food for the winter,