“v+n+n”结构的哈萨克语短语歧义分析与消解

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tengyuansai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在进行哈萨克语短语识别过程中,存在短语结构歧义的现象。本文通过研究大量的具有歧义的短语结构实例,分析了计算机处理过程中遇到的歧义问题。特别针对“v+n+n”这种最常见的歧义结构,基于哈萨克语语言自身特点,采用条件随机场(CRF)模型进行消歧。实验分析结果表明,该消歧策略可以有效消除歧义。 In the process of recognizing Kazakh phrases, there is a phenomenon of ambiguity in the structure of phrases. In this paper, by analyzing a large number of examples of ambiguous phrase structures, the disambiguation problems encountered in computer processing are analyzed. Especially for the most common ambiguous structure such as “v + n + n ”, disambiguation is based on the conditional random field (CRF) model based on the characteristics of the Kazakh language itself. Experimental results show that the disambiguation strategy can effectively eliminate ambiguities.
其他文献
传统作文的批改多是教师批改之后,总体评价。学生看一看批改过程,重点看评语。最多学生互相看作文,看评语,最多是读一读范文。这种模式早已程式化,最后学生只看评语,并将其作
高考英语书面表达在整个考试的得分中有着决定性的作用,面对学生的英语写作能力普遍较低,难适达到大学入学要求.提高英语书面表达水平,以及如何添加文章亮点,是教师和学生面
课堂是教师指导学生如何进行阅读的主阵地,教师要紧紧结合教材运用适当的方法教会学生如何读书,用课内带动课外,促进学生的自主阅读。小学阶段,教师要采取各种有效的措施,促
随着社会的进步,世界的变化,高中课程改革非常地重要.江苏省的语文课程注重学生知识与能力的综合培养,重视学生的自主探究精神,有利于提高学生的素养.但在具体的教学问题上,
低年级语文复习“单一”、“枯燥”、“疲惫”、“低效”的现状,需要我们从“趣味性”着手加以改观。复习要有趣味性:巧用游戏,快乐复习;故事点缀,美化复习;汇编小报,另类复
因在实际的房屋建设过程中,开发商和设计院的关注点会有较大的区别。一般设计院注重的是规范,房开更注重定位、成本、报建及落地。为便于开房开公司技术人员能有针对性的审查图
在文化差异背景下,本文以昭君博物院为例,从四个方面详细论述了准确英译我国旅游景点展品说明文字的重要性.这四个方面分别是“语言与文化”,“翻译与文化”,“翻译与文化多
双关是一种有效的修辞格,它以诙谐、含蓄的修辞效果被广泛的应用于广告语言创作中。本文结合模因论和顺应论,论证广告双关语是以模因的形式存在、在不断选择与顺应的过程中幸
高校图书馆生存危机是由外在因素和内在因素构所引发的综合型危机。引发当今高校图书馆危机的外在因素在于电子信息技术的发展所带来的新的阅读产品、以及与之相关的服务需求
决定一部动画作品的成功与否,除了故事情节、造型设计、动画运动规律、画面效果等因素的制约外,视听语言手法的灵活运用也将决定最终成片的质量.在实际教学中,通过分析经典动