文本类型学与功能语言学对翻译质量评估的解释力

来源 :湖南人文科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icekingfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赖斯(Reiss)的文本类型学以及功能语言学特别是豪斯(House)翻译质量评估模式是对翻译质量评估做出的重大突破。翻译质量评估模式众说纷纭,把文本类型学与功能语言学有机结合,即“文本类型+文本功能”分析模式,可以解决翻译质量评估中片面以来某一种模式的缺陷。
其他文献
通过金属辅助化学刻蚀及碱修饰方法在多晶硅硅片上制备了硅纳米线和硅纳米孔结构,并详细比较了硅纳米线和硅纳米孔多晶硅硅片在反射、内量子效率、磷浓度分布以及电池性能等
针对我国社区护理人力资源匮乏、社区制度尚不健全、社区服务能力不足的现状,提出适合当前国情的社区长期护理对策,如发展社区护理教育、完善社区护理体制、健全社区卫生服务
介绍了基于工作流的小卫星自动化测试系统的设计方案,通过分析卫星综合测试的基本流程和当前卫星研制过程中对自动化测试的迫切需求,提出构建卫星自动化测试系统的技术方案,具体
庄子在《德充符》篇中以肢体残缺者作为主角,借寓言故事阐明这些人虽形体不全却受到众人的尊敬与钦佩的原因在于内在德全。作者通过对庄子笔下“形残神全”人物的分析,探讨庄子
目的探究淫羊藿苷(Icariin)对柯萨奇B3病毒(coxsackievirus B3,CVB3)诱导的幼龄大鼠心肌炎的作用及作用机制。方法将幼龄SD大鼠随机分为对照组(Ctrl组)、Icariin组、CVB3组和
史德、史才和史识是中国传统历史学家、史学评论家非常重视的问题。自孔子始,其后的司马迁、班固、刘知几、章学诚,近现代的梁启超、郭沫若、翦伯赞等人都十分注重德才识三方面
在我国信息技术的不断推广中,我国逐渐的提出了"数字地球",因此在矿山测量中,针对矿山测量学科、技术以及相关的发展问题。本文主要分析了建立数字矿区以及数字矿山对矿山测
1引言不同农牧生产系统对其氮磷利用效率及环境排放有显著影响,阐明不同农牧生产体系、氮磷养分流动和损失特征及其影响因素成为优化不同区域氮磷管理的前提条件,同时对明确
搜索软件大有渗透到Internet每一个角落的趋势。搜索软件自身的漏洞已逐渐成为病毒和黑客窥视的焦点,对网络安全构成严重的威胁。本文在分析漏洞产生的技术原因的基础上,重点探
实际工程中施工现场与原材料供应位置相距较远,运输费用较高,而自产加工砂石料价格通常远小于砂石料采购价格,通过自产加工砂石料能够大幅度降低工程建设成本。以某水库工程