论文部分内容阅读
忠实是传统的翻译标准之一，但目的论和解构主义思潮否定了忠实的可能性，对忠实这一翻译标准提出了质疑。文章从忠实的量化、翻译的本质、译者的职业道德、翻译的社会功能、忠实和通顺的辩证统一关系等方面．阐述和肯定了忠实作为翻译标准存在的重要意义。
“忠实”——不可或缺的翻译标准
【摘 要】
：
忠实是传统的翻译标准之一，但目的论和解构主义思潮否定了忠实的可能性，对忠实这一翻译标准提出了质疑。文章从忠实的量化、翻译的本质、译者的职业道德、翻译的社会功能、忠实
【机 构】
：
茂名广播电视大学文科教研室
【出 处】
：
湛江师范学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
社会参与意识在鲁迅文学活动价值生成中具有怎样的意义？从人们对这个问题的不同回答中能窥见文学创作观念、文学批评观念以及整个社会精神文化的变迁。正确认识社会参与意识在
随着新课程改革的不断深入,人们越来越重视提高教学效率。历史学科作为提高学生素质和能力的主要学科之一,一直受到教育界的重视。提高历史教学的有效性已成为每位历史教师的
近年来,我国工程机械行业佳音频频,种种迹象表明,我国工程机械行业市场潜力巨大,大发展的机遇已经降临.市场形势转温我国即将加入WTO,经济建设又进入第十个五年计划,随着国家
西方文艺理论界在20世纪发生了很大的转变,一方面,由经典叙事学向后经典叙事学发展,开始关注以前忽略了的语境和读者。另一方面,女性主义文学批评不断调整自身往理论化方向发
环状RNA是非编码RNA家族的重要成员之一,广泛存在于真核生物内,并参与多种疾病的发生发展。本文就环状RNA的生物学特征、功能及其在畜牧兽医和人类疾病如结核病领域的研究进
地球物理手段是特殊地质地貌区填图诸多方法技术中经济、快速、有效的方法之一.通过在宁夏同心地区开展的电阻率测深、高密度电阻率、氡气及地球物理测井等方法取得的资料,通