何为舞剧创作的“世界语言”?现代芭蕾《长恨歌》节目册说:“这是一部用‘世界语言’创作的舞剧”。为此,我们首先要厘清什么是“世界语言”?在世界舞蹈文化中,如果要确认某个舞种可称得上“世界语言”的话,首选一定是西方的芭蕾。理由一是百年经典芭蕾舞剧《天鹅湖》等作品已为各国人民所熟悉,且久演不衰,就此层面上,芭蕾具有世界性的意义与价值;理由二是每个国家都有自己民族的舞蹈文化,在对如何创新和发展本民族的舞蹈文化中,一个比较值得关注的普通现象就是对芭蕾元素的吸取和融合,即便现代舞也如此。所 What is the creation of the “world language ” modern ballet “Everlasting Regret” program book said: “This is a ’world language’ creation of the dance ”. For this reason, we must first clarify what is “world language ”? In the world of dance culture, if you want to confirm that a dance can be called “world language ”, the first choice must be the Western ballet. The first reason is that the ballet “Swan Lake”, a century-old ballet, has become familiar to people in all countries and has enjoyed a long performance. On this level, ballet has worldwide significance and value. The second reason is that every country has its own nationality Dance culture, a common concern for how to innovate and develop the dance culture of this nation, is the absorption and fusion of ballet elements, even for modern dance. The