论文部分内容阅读
凯瑟琳·曼斯菲尔德一直以其在短篇小说叙事方式上的创新为评论界所称道,她打破了传统小说以情节为基础的叙事框架,注重挖掘人物的内心世界,不断变换叙事视角;运用叙述者内隐的自由间接引语模式,传达出叙述者和人物的双声效果,使小说融入朦胧的审美色彩;采用透视人物意识活动的意识流手法,重新组合时空秩序,模糊了现实和心理的界限,增强了作品的张力;描写印象式人生场景的片段,捕捉心灵瞬间的顿悟,利用声、光、色等意象和自然景物的象征赋予了作品散文诗的意蕴。
Katherine Mansfield, who has been praising the critics for its innovation in the narrative style of short stories, broke the plot-based narrative framework of traditional novels, paid attention to digging the inner world of her characters and constantly changed her narrative perspectives. Using the narrator Implicit freedom and indirect quotation mode, to convey the dual effect of the narrator and the character, to make the novel into the obscure aesthetic color; to adopt the stream of consciousness flow through the consciousness of the characters, to reorganize the order of time and space, to blur the boundary of reality and psychology, Which enhances the tension of the works. It depicts fragments of an impressionistic life scene and captures moments of epiphany. Emphasizes the implication of the prose poems by using the images of sound, light and color as well as the symbols of natural scenery.