1997年中国汽车市场最热门的语言当属分期付款购车，在这一年里．众多的新闻媒体连续从未间断地报道在中国还属新生事物的分期付款购车。出乎人们意料之外，分期付款使得私人购车空前活跃，使众多百姓可望不可及的汽车这贵重商品，刹时间走近了寻常百姓家，打破了中国人传统的 The most popular language in the Chinese automobile market in 1997 was the purchase of cars in installments during this year. Numerous news media have continuously reported on installment purchases that are still new to China. Contrary to people’s expectations, installment payments have made private car buyers more active than ever before. This has left many people with unattainable cars and valuable commodities. They have come to the home of ordinary people and broke the Chinese tradition.