诗歌译本的经验纯理功能——以《渔歌子·西塞山前白鹭飞》为例

来源 :天津市经理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:penghong97
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语法在我国古诗英译研究方面有着相当的实用性和可操作性,给古诗英译研究提供了一个新的思路和分析途径。笔者尝试从系统功能语法角度分析并说明系统功能语法理论的应用价值和广泛的可操作性。 The system functional grammar has considerable practicability and maneuverability in the study of English translation of ancient poems, which provides a new way of thinking and analysis for the study of translation of ancient poems. The author attempts to analyze and explain the application value and extensive operability of system function grammar theory from the perspective of system function grammar.
其他文献
<正>中国特色社会主义进入新时代,新理念、新思想、新战略对于司法行政工作提出了更高的要求。新时代内蒙古司法行政工作将有什么样的新作为,是我们必须面对、也必须回答好的
ABA(abscisic acid)在植物生长发育,及对逆境胁迫应答适应中起到关键作用。b ZIP(basic leucine zipper)型转录因子ABI5在控制种子特异性及ABA调控基因的表达中起到关键作用
兽药残留的种类很多,多种兽药残留同时检测的难度也很大,导致完成检测所需的时间较长,这是很多实验室进行兽药残留检测面临的痛点。为此,安捷伦研发了全方位的快速检测解决方
<正>诸多因素对子女学习和品德的影响使家庭成为一个复杂的综合环境,而这就显得家庭教育尤其重要。可是,在现实生活中,有的家庭对子女教育的方法不当,使得家庭教育失败,亲子
中国书法是用中国人特制的毛笔书写汉字的艺术,其本质特征是意象,是中华民族传统文化思想最凝练的物化形态。中华民族传统文化思想以道、易为核心,吸收了诸子百家思想的精髓,
数学技术是计算机技术的重要组成部分,随着计算机技术的迅速发展,数学在土木建筑工程、经济、生物以工程及医学等各方面的应用越来越广泛,并且发挥的作用也越来越重要。数学建模
目的:探讨胃镜检查时丙泊酚对肥胖患者的影响及应对方法。方法:选取2017年1-3月在本院内镜中心检查的肥胖患者80例,将其随机分为对照组和观察组,每组各40例。两组均采用静脉注射
随着我国工农业的不断发展,我国土壤重金属污染问题日益恶化。镉是目前我国分布面积最广、影响最为严重的一种重金属污染形式,对土壤造成了严重的危害。同时镉和锌具有相似的结构和环境特征,两者经常同源伴生,使得镉污染问题变得更为复杂,如何安全经济有效的处理锌镉复合污染,已经成为保障土壤安全的迫切需求。为应对日益复杂的重金属污染问题,本研究构建丛枝菌根真菌(Arbuscular mycorrhizal fun
6月5日,由中国热带农业科学院橡胶研究所完成的“气候变化对海南省橡胶种植的影响研究”通过由农业部科技发展中心组织的成果评价,成果评价会议由部科技发展中心李仕宝处长主持
目的在体条件下观察β-淀粉样肽(beta-amyloid peptide,Aβ)所致的阿尔茨海默病(Alzheimer&#39;s disease,AD)大鼠模型的学习记忆能力及N-甲基天冬氨酸受体(N-methyl-D-aspar