论文部分内容阅读
为期4天的全国冠心病治疗研讨会于1992年10月19日在阜外医院举行,来自17个省、市60多名代表参加了会议。会议期间,代表们交流了经验;高润霖教授介绍了冠心病介入性治疗的基本技术;陈明哲教授介绍了激光治疗心血管病的临床及实验研究进展;美国著名心脏病介入性治疗专家,伯明翰阿拉巴马大学医学院Gary Roubin教授作了题为《冠心病介入性治疗——1992年》的报告,并进行了复杂PTCA、冠状动脉内支架和冠脉内斑块旋切术的示教表演;均取得良好效果。现将Roubin教授的部分讲演根据录音整理如下:
The 4-day National Symposium on Coronary Heart Disease Treatment was held in Fuwai Hospital on October 19, 1992. More than 60 representatives from 17 provinces and cities attended the symposium. During the meeting, delegates exchanged experiences; Professor Gao Runlin introduced the basic techniques of interventional therapy of coronary heart disease; Professor Chen introduced the progress of clinical and experimental research on laser treatment of cardiovascular diseases; the famous American expert of cardiac interventional therapy, Birmingham Alappa Professor Gary Roubin of the University of Malabia School of Medicine made a presentation titled “Interventional Therapy for Coronary Heart Disease - 1992” and conducted teaching demonstrations of complex PTCA, coronary stents and intra-coronary atherectomy; both Achieve good results. Now Professor Roubin part of the speech based on the recording are as follows: