【摘 要】
：
现有的英汉科技翻译教材虽然有许多优点,但也存在严重的不足,难以满足读者和科技翻译教学的需求。目前在吸收新的科技翻译研究成果,并充分考虑科技翻译新特点的基础上,编写新
【机 构】
：
上海外国语大学博士后科研流动站,解放军外国语学院英语系河南洛阳471003
论文部分内容阅读
现有的英汉科技翻译教材虽然有许多优点,但也存在严重的不足,难以满足读者和科技翻译教学的需求。目前在吸收新的科技翻译研究成果,并充分考虑科技翻译新特点的基础上,编写新的英汉科技翻译教材已成为迫切需要。在编写过程中,应保持现有教材的优点,摒弃其缺点,并力求创新,使教材充分体现科技翻译的特色,以符合新形势下科技翻译教学的需要。
其他文献
为了改善铝合金材料的耐腐蚀性能,研究了用纳米氧化锌掺杂于聚氨酯涂料中制备纳米氧化锌复合涂层.通过电化学测试表明,在质量分数为3.5%的NaC1溶液中,涂有纳米氧化锌复合涂层
为了探索健燕1号猴头菇规模化生产技术规程,分析了健燕1号猴头菇驯化过程,母种、原种、栽培种菌丝生长特征;与华农猴头菇对比,探索了室内出菇和林下栽培技术,获得了一些出菇
随着经济的快速发展和全面建设小康社会进程的推进,我国的电力需求也在逐年上升。为缓解用电压力和避免出现拉闸限电的现象,我国对蕴藏量比较丰富的水能资源进行了科学开发、
一般的文学理论教材对艺术情感的论述限于它所关注的对象上,而对情感的形式强调不够.这样,由形式创造而派生出的一些美学意义被忽视了,艺术情感和自然情感的分界仍处在一片混
伯克兰德（Ｍｉｃｈａｅｌ Ｋ．Ｂｕｃｋｌａｎｄ）博士的《图书馆服务的再设计：宣言》（Ｒｅｄｅｓｉｇｎｉｎｇ Ｌｉｂｒａｒｙ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ：ＡＭａｎｉｆｅｓｔｏ）［１］和其他一些讨论图书馆未来的著作不同，他没有把这个问题单纯地放在信息技术发展的“可能性
Unlike other books discussing
在“互联网＋”上升为国家战略的背景下,“互联网＋税务”行动计划正在并将持续深刻改变税收工作的方方面面。当前,贯彻落实“互联网＋税务”行动计划,一个重要任务就是要发现、分
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
房地产业作为我国经济发展的重要组成部分,与百姓的生活息息相关,从大的方面来讲,房地产事业是我国的基础产业,能够极大的带动我国经济的发展。从间接的角度来看,房地产事业
“身土不二”是一个具有浓厚韩国特色的词语，经过四十多年的运作，它已成为带动整个韩国经济的直接动力。而客家人的“崇先报本”观念与之相似，从这个角度出发，崇先报本观念同样也