论文部分内容阅读
生态翻译学倡导以译者为中心,充分发挥译者的主观能动性,从而达到最优的生态选择。语料库翻译教学则是基于大量翻译实例分析和数据统计的基础上,以更为客观、直观的方式培养学生的翻译能力,形成学生自己的翻译观。生态翻译与语料库翻译教学的结合可以培养学生的翻译认知能力,从而有效促进翻译教学质量的提高。
生态翻译视域下的语料库翻译教学
【摘 要】
：
生态翻译学倡导以译者为中心,充分发挥译者的主观能动性,从而达到最优的生态选择。语料库翻译教学则是基于大量翻译实例分析和数据统计的基础上,以更为客观、直观的方式培养
【出 处】
：
教育理论与实践
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
<正>维持性血液透析是糖尿病终末期肾功能衰竭最常用的肾脏替代疗法之一,而糖尿病足是糖尿病患者的主要并发症,也是患者致残、致死的重要原因,严重影响患者生活质量[1]。我国
本周上证指数一改之前的盘整格局，一举向上突破2100点，而从市场格局来看，二八现象更为明显，在蓝筹大涨的时候，创业板个股呈现普跌态势。 有分析人士认为，目前A股呈现较为明显的风格转换迹象，后市无论是外界环境还是市场自身结构，均有利于这一趋势延续，而随着市场风格进一步向周期权重股倾斜，深沪主板大盘预计仍有向上运行的空间。同时，以创业板为代表的成长股在经过连续调整后，虽然下行压力有所减轻，但仍将缺乏
“五穷六绝七翻身”。进入7月后，大盘似乎有转暖的行情，上证指数连续多日收出阳线，创业板指更是反弹超过前期反弹高点。 个股方面更是异彩纷呈。题材股炒作十分火爆，次新股、军工股、中韩自贸等概念股表现突出，就连一些白菜价的低价股近期也表现极为突出，大连港连拉三涨停；此外，以招商轮船、海南航空等个股为代表的船舶航空运输、钢铁汽车行业等也都有不错的表现。 从目前盘面来看，成交量温和放大，量能配合较为理想
在国家经济结构调整的大形势下，传统企业也开始艰难转型。兼并、收购热点题材的标的是通常的做法，据记者了解，时下，传媒娱乐板块的标的最受钢铁、煤炭等企业的追捧。4月24日，爱使股份（600652）股东大会通过决议，拟通过发行股份及支付现金相结合的方式，购买刘亮、代琳、大连卓皓持有的游久时代合计100%的股权，从单一的煤炭业务向多元化经营转型。 记者注意到，近年来，爱使股份的业绩连年大幅下滑，其最新公
在IPO的游戏中，总有一些企业利用行业景气高点时候的高盈利对应高估值进行融资，但此后随着行业拐点到来，而陷入困境。参与认购的投资者则被牢牢地套在高点。即将登陆A股市场的拟上市公司北京三联虹普新合纤技术服务股份有限公司（以下简称“三联虹普”）正是这样的一家公司。 作为从事锦纶工程技术服务的上市公司，三联虹普即将面对的是锦纶行业产能严重过剩的困局。未来数年，三联虹普的投资者或将真切感受到“唇亡齿寒”
前期笔者有三个观点,第一认为大盘短期震荡后将突破2080箱体向上;第二要规避创业板因为去年涨幅太大,大级别调整还没完;第三建议重点关注有色资源类板块。从本周走势看以上观
我国是一个统一的多民族国家。随着我国现代化建设不断的加快，开发边疆和内地不发达地区的任务显得日益迫切。本文通过对少数民族大学生学习动力的现状研究，分析这种现象产生的
〖案情〗原告张某林、张某健父子（债权人）以被告王某、吴某某夫妇（债务人）长期不归还10万元借款为由,提起诉讼,要求被告夫妇当场归还欠款及利息,态度坚决、情绪激动,似乎没有任何