论文部分内容阅读
在充分看到我国经济建设和改革开放所取得的巨大成绩的同时,还必须清醒地认识到前进中面临的问题和困难也十分突 出。由于我国目前正处在社会主义市场经济体制建立的过程之中,经济运行中一些深层次问题和矛盾尚没有得到根本解决,保持经济总量大体平衡的基础还不稳固,经济结构优化和经济效益的提高还缺乏有效的机制,企业改革的任务还十分艰巨,宏观调控方面的改革也有待完善,因而从整体上说,经济还未进入良性循环的轨道。当前特别是物价涨幅居高不下,通货膨胀形势相当严峻,迫切需要在1995年的改革和发展中逐步加以解决。
While fully observing the great achievements made by our country in economic construction and the reform and opening up, we must also clearly understand that the problems and difficulties in our progress are also outstanding. Since China is currently in the process of establishing a socialist market economic system, some deep-seated problems and contradictions in the economic operation have not yet been fundamentally solved. The foundation for maintaining a roughly balanced economic aggregate is not yet stable. Economic structural optimization and economic benefits The lack of an effective mechanism for the improvement of the enterprise reform task is still arduous, the macro-control reform also needs to be perfected, so on the whole, the economy has not yet entered the orbit of a virtuous circle. At present, the price inflation is especially severe and the situation of inflation is very serious. It is imperative to gradually solve this problem in the reform and development in 1995.