语言迁移现象对英汉翻译教学的启示

来源 :甘肃高师学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ee320
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
就语言迁移现象对大学英语翻译教学产生的影响,结合自己在平时大学英语教学中对此类问题的一些认识和体会,从语音、词汇、句法和语篇四个方面探析了在大学英语教学中如何发展正迁移,避免负迁移,总结和归纳了促进大学英汉翻译教学的一些方法。
其他文献
多高层建筑框架在竖向荷载作用下的内力近似分析时,通常采用分层法后按无侧移刚架用弯矩分配法求解.对分层后六跨刚架用弯矩分配法对结点的不平衡力矩进行无数次分配传递,求
在利用Green公式、Gauss公式、Cauchy积分公式计算积分时,会遇到一类积分不能直接利用以上公式,文章主要介绍计算这类积分的挖点法.
基于中国英语学习者语料库,通过机辅语料检索与人工分析相结合,主要调查研究中国英语学习者英语短语动词的使用情况。调查结果表明:两个水平的学习者在短语动词的使用上有很多
我国近年来开展的刑事被害人国家救济的实践探索具有救急解困、政策驱动、地域和部门差异明显、个案救助、注重维稳考量等特点。它存在以下不足之处:定位失准,条件苛刻;政策
利用VBA编程来获取Office文档相应的属性值,并与标准值相比对,从而实现计算机应用基础课程中Office办公软件应用能力考试的自动阅卷.
在卫生行政执法过程中,经常出现对主观方面在违法构成中的地位和作用的讨论和争议[1].
利用喜来登环球旅馆于1994年北岭地震中获得的强地震反应观测记录,初步识别了该旅馆结构恢复力的时变特性,分析了结构刚度在地震过程中的时变规律,并对该结构的表现做出初步
墨子在儒、道等先秦诸子淡化鬼神的春秋战国时代,大谈天志鬼神,是有其内在实质的。鬼神论思想其实是社会动荡转型时期实现墨子兼爱、非命理想的政治策略,这种思想不同于一般意义