论文部分内容阅读
相较于其他板块,炼油板块去年的收成颇有下降。随着石油企业得力举措的相继实施,未来营利前景依然值得期待。2010年,三大石油公司炼油业务板块不至于像前几年那样亏损惨重。但由于受到国内成品油调价滞后的拖累,与其他板块比较而言,各大油企的炼油与化工业务
Compared with other sections, the refinery last year’s harvest has dropped considerably. With the successful implementation of the oil business initiatives, future profit-making prospects are still worth the wait. In 2010, the three major oil companies’ refining business segments will not suffer heavy losses as they did in previous years. However, dragged down by the delay in the price adjustment of refined oil products in China, compared with other sectors, the refining and chemical operations of major oil companies