论文部分内容阅读
2011年到2015年的五年,是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期,是我国社会主义法律体系基本建成之后的法治重要发展时期,也是建设我国社会主义法治国家和法治政府的关键时期。“十二五”规划在事关国计民生的诸多重要领域都切实贯彻宪法所确立的依法治国、建设社会主义法治国家的战略方略,并且为推进这一战略而提出了一系列新任务和新要求,从而为未来五年我国的发展构建了一幅宏大的法治图景。
The five years from 2011 to 2015 are crucial period for deepening reform and opening up and speeding up the transformation of economic development. They are the important period of development for the rule of law after China's socialist legal system is basically completed. It is also the key to building a socialist country ruled by law and a government under the rule of law in our country. period. The 12th Five-Year Plan has effectively implemented the strategic plans of governing the country in accordance with the law and building a socialist country ruled by law established by the Constitution in various important fields concerning the people's livelihood and the livelihood of the people and has proposed a series of new tasks and new tasks for advancing this strategy Requirements, so as to build an ambitious picture of the rule of law for the development of our country in the next five years.