论文部分内容阅读
科技英语准确性、客观性、严谨性的特点,使得翻译软件在翻译过程中存在许多缺陷。以石油地质英语为例,从专业术语、语句结构、修辞手法三个方面对翻译软件在科技英语翻译中的弊端进行了分析,为翻译软件的升级更新提供了一定的参考。
翻译软件在科技英语翻译中的弊端——以石油地质英语为例
【摘 要】
：
科技英语准确性、客观性、严谨性的特点,使得翻译软件在翻译过程中存在许多缺陷。以石油地质英语为例,从专业术语、语句结构、修辞手法三个方面对翻译软件在科技英语翻译中的
【机 构】
：
重庆科技学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年15期
其他文献
本文对建立微生物降解綮废水中有机污染物的中间反应模型的基础上，推导出ＴＮＴ废水的ＣＯＤ降解参数方程，并与实测值比较，基本吻合，为以后深入研究提供理论指导。
文章以2000年以来核心期刊中农村教育研究期刊文献为研究对象，分别从关键词分析、作者发文分布情况、期刊分布、作者机构分布、论文基金分布等角度通过文献计量的方法对我国农
2011年4月，胡锦涛总书记在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话中指出：“高等教育是优秀文化传承的重要载体和思想文化创新的重要源泉。要积极发挥文化育人的作用。”党的十七
科研资源在教育科学研究中发挥着重要作用。目前在科研资源配置中主要存在失衡、垄断、低效等问题。依据帕累托最优理论,教育科研部门应采取战略上倒逼推动、组织上多级联动
众所周之,中国是一个制造强国,自20世纪中期开始,我国的制造业开始飞速发展,取得了突出的成绩。而随着电子技术及互联网技术的不断发展与进步,大多数行业开始应用自动化技术
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
[摘要]目的探討成年人钙摄入与抑郁症之间的关系。方法以美国国民健康与营养调查中2009—2010、2011—2012和2013—2014年调查的18周岁及以上成年人为研究对象。采用两次24 h膳食回顾问卷调查获得膳食摄入量信息。采用病人健康问卷（PHQ-9）进行抑郁症的评估。按膳食钙和总钙摄入量四分位数分为4组，采用单因素和多因素Logistic回归模型分析膳食钙摄入量和总钙摄入量与抑郁症之间的关
冲突话语在日常交际中是一种常见的言语行为。从不礼貌语用策略实现的角度,对中国电视剧《都挺好》中亲子间的冲突话语进行分析,旨在探索冲突关系下亲子间使用的不礼貌语用策
进入高二下学期，被贴上“压力大”“课业繁重”“生活枯燥”等标签的高三便近在眼前，很多人也因此将高二下学期称作“准高三”，以凸显高二下学期在整个高中学习中的重要性。从为
随着槽中槽氨水焦油分离工艺在现代焦化工业中的广泛应用,对该工艺的核心设备——焦油渣切割泵进行研究.介绍了该切割泵的工作原理和物理模型,采用三维造型软件Pro/E建立计算