论文部分内容阅读
【摘要】韩剧在中国的流行给了人们很多的启迪。无论什么题材的韩剧,与其说演绎着故事,不如说是在传播富有浓厚东方韵味的儒家文化和精神,那唯美的画面、动听的音乐、流畅的剪辑,以及偶像明星效应,这些都是韩剧独特的的艺术魅力。面对韩流,我们应该审视利弊,与时创新地改变我国某些流行文化的浮躁浅薄,更多地去发掘韩剧的优点,吸取其成功的经验,为我国的电视剧,特别是偶像现代剧的创作注入新鲜的活力:
【关键词】韩剧
儒家文化
继承
发扬
【Dol】10.3969/j.issn.1002-6916.2010.18.007
在今天,“韩流”早已不是新名词了,韩剧作为韩国文化产业的重要组成部分,自上个世纪末进入国际文化市场以来,便很快在国际市场特别是亚洲东部地区掀起了可以与美国好莱坞相媲美的强劲潮流,受到了广大观众的由衷喜爱。在我国,如今的网络视频又掀起了收看韩剧的新热潮,据介绍,在搜狐高清视频频道网络点击排行前十位中,韩剧就占到两位。根据网络搜索排行榜显示,韩剧《我的女孩》上榜top50高达1585天(4年半),火爆持久度前所未有。近期热播的《检查官公主》也在此榜排名第四,超越同期众多卫视热播国产剧。韩剧的长盛不衰,从多个方面来说必然有它存在的价值。无论什么题材的韩剧,与其说演绎着故事,不如说是在传播富有浓厚东方韵味的儒家文化和精神,那唯美的画面、动听的音乐、流畅的剪辑,以及偶像明星效应,这些都是韩剧独特的的艺术魅力。我们在认识韩国风土人情和文化特质的同时,也给予了自己重新审视本国影视文化发展走向的诸多启示。
一、宣扬儒家文化思想,注重伦理道德的展示
“电视剧往往通过对人类优秀道德的肯定和赞扬来实现其艺术价值。”韩剧无论是家庭伦理剧、青春偶像剧还是历史剧,它们大多是以中韩共同继承的中国传统文化为底蕴,宣扬儒家伦理道德——崇尚真诚、仁爱、情义、讲求尊老、爱幼、礼仪、谦卑……,这是韩剧之所以能契合中国人审美心理的文化背景,
“韩剧把伦理文化和道德美感作为影视剧的灵魂,以人伦、爱情、友谊等作为故事结构主线,在平凡的生活故事中参透儒家‘孝弟仁爱’、‘己所不为,勿施于人’,‘老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼’这些具有普世价值的伦理观。”韩剧以现实题材为主,十分注重突出本民族的文化特点,家庭生活是韩剧的一大主题,在具有浓厚家庭观念的儒家文化当中,大多认同一种其乐融融的家庭氛围。韩剧中男人对家庭的责任,女人的温柔贤惠,子女对老人的孝道,父母对子女的教育等,都很好地体现了东方民族的生活观念和审美价值取向。东方传统美德与现代时尚交相辉映,营造了一种温馨和谐充满儒雅气息的家庭氛围,在观众心中构建了一个美妙的童话世界。
在《家门的荣光》中,宗家长辈何万福在物欲横流的现代社会中,对传统礼仪不舍不弃。奋力守护,这正是韩国人崇尚传统礼仪,坚守优秀人文的真实写照,剧中尊敬长辈这一传统习俗被赋予了现代社会的新内容,尊敬长辈并不是长辈说了算,违背就是悖逆,而是在沟通中营造亲和氛围。男主角李江石的父母都曾反对他们的婚姻,都在最后真心地接受了他们,使得他们那一波三折的爱情更能打动人心。韩剧就是这样以其非常老套但又是人性最古老的永恒的话题,把具有浓厚儒家文化底蕴的伦理道德,通过对普通生活、普通场景的凝视,以观众渴求的真善美的形式在故事叙述中淋漓尽致地表现出来,张扬社会真谛,传喻人生哲理。
在当下传统儒家思想严重缺失的历史条件下,能够表现传统思想的电视剧作品似乎更受观众的喜爱。中国观众在收看韩剧时,对其中的“谦卑有礼”、“长幼有序”、“中庸含蓄”的儒家传统道德观念十分向往,正是基于对中国传统文化的认同和深情,韩剧才得以在中国走红,填补了中国大众文化的真空,赢得了广大观众的喜爱。“韩国青春偶像剧里那种厚重的东方儒家文化底蕴很值得我们学习和自省,即使它只是儒家文化的一个碎片,也被中国观众所首肯。”
二、坚守真瞢美的追求。注重精神世界的展示
韩剧肯定了“善有善报,恶有恶报”儒家传统的惩恶扬善观,并对观众进行潜移默化的熏陶,强化善良诚实的内涵。韩剧的女主人公大都有一颗正直善良的心灵,一种感恩大度的心境,一份不懈努力的执着。人们在理想中追求的健康积极、乐观的人生态度,从容、自信、坚强的处世为人都可以在韩剧中找到。
在《我的名字叫金三顺》中,女主角金三顺虽然是个贪嘴好吃,心宽体胖,做事大大咧咧,甚至其貌不扬的老姑娘,但是她的勤奋善良和勇往直前的性格深深打动了英俊帅气的男主角振轩,赢得了来之不易的爱情,用事实告诉人们即使生活欺骗了你,也不要垂头丧气,也不要承认“人生也不过就是这么一回事”而平凡地老去,而要变得更勇敢、更坚强!人性中的真善美从日常生活小事中抖落出来,时刻牵动着观众的心。
韩剧的这些求真扬善的健康向上的精神境界,反映了当代人共同的审美追求,韩剧用传统文化这根线,把镜头对准普通老百姓的真实生活,它将人类普遍存在的爱情、亲情、友情、乡情巧妙地编织到日常的生活场景里,无论是《家门的荣光》中所表现的重视家庭亲情、尊重长辈,待人有礼的礼仪文化,及自觉遵守酒后不驾车的现代公民道德准则,还是《加油金顺》、《我的女孩》等言情剧着力宣扬的诚信有礼、长幼有序、亲情关爱、尊师重友、忍辱负重这样一些儒家传统美德,都能通过偶像演员的生动演绎,真实地展现在观众面前,它牵引着观众跟着剧中人一起欢笑,一起流泪,一起为大干世界中善良生命愤愤不平,使观众久久回味,让观众在令人感动的真情中领略人生真味,寄托真善美的理想。
可以这样说,大部分中国观众喜欢韩剧,实际上是喜欢韩剧中所有善良的人们热爱生活的那份炙热的真实情感,
“大部分中国人喜欢韩剧,与其说他们是哈韩,不如说这寄托着他们对美好生活的向往,寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温暖的情感。”
三、追求尽善尽美的唯美影像,注重民族修养的展示
在网上曾有这样一份民意调查,当有观众被问到为什么喜欢韩剧时,他们说我喜欢韩剧的理由很单纯,就是两个字——好看,演员好看,演员的衣服好看,演员的房子好看,房子外的风景好看,好看就看了。的确,韩剧就是以其唯美的画面,独特的音乐,细腻的情感故事以及时尚的人物造型在中国创造了一个又一个收视高峰。
韩剧在创作理念上提倡传统的儒家文化,无论是作品内容还是表现手法上都渗透着浓浓的儒家文化气息。韩剧从制作、设计到包装,其技术曰益精湛,做到了内容与形式的完美统一。它在总体氛围上追求与自然的融合,它并不刻意追求深层次的哲理,而是尽量让故事动人,把细节融入到优美的自然中,用细腻的镜头语言来讲述故事,流露出一种宁静、恬淡、自然的东方神韵。
在具体创作中,韩剧很讲究构图、色彩、光线的运用,在场景方面,屋外郁郁葱葱的松林,蓝色的大海,大片大片火红的枫树林,金黄的梧桐落叶…·令人愉悦神往。室内家居的摆设,颜色的搭配,甚至主角手里的手机及挂饰,都会让人觉得温馨可爱。在韩剧中极少见大场面的镜头,都是以中近景为主,通过平缓的画面连接,不断的中近景推移,呈现出日常生活的常态,还原生活本来面貌,带给观众真实的感受,仿佛剧中讲述的人和事就在我们身边。
在人物刻画方面更是大量运用特写来反映角色的内心世界,在《家门的荣光》中,当李江石看着何丹雅在台上表演时,镜头长时间地停留在李江石的脸上,随着镜头的推近,我们可以清晰地感觉到主人公的震惊、爱慕、矛盾的复杂内心。
韩剧中的音乐往往成为戏里最重要的灵魂,“情动于中,故形于声”。当情到深处意转浓时,优美的音乐响起,配合诗意的画面,把韩剧唯美的境界演绎到了炉火纯青的地步。
韩剧的这种独特的创作手法为观众带来了自然和谐的影像效果,带给观众一种只可意会不可言传的神秘的情感交流,具有着浓厚的儒家文化的美感。
有这样一句话:韩剧是韩国最大的形象广告。正是通过韩剧讲诉的这一个个平凡人物的悲欢离合、是非曲折的故事,让更多的人了解韩国整个民族的风土人情和文化特质,展示民族修养。
四、结语
正所谓“取人之长,补己之短”,面对韩流,我们应该审视利弊,与时创新地改变我国某些流行文化的浮躁浅薄,摈弃那些把看韩剧这种普通人平常的娱乐爱好升格为“出卖民族”的敌意攻击,更多地去发掘韩剧的优点,吸取其成功的经验,为我国的电视剧,特别是偶像现代剧的创作注入新鲜的活力。只有如此,我们的影视作品才能发展自强,才能走向世界,承担起弘扬优秀民族文化的责任。
【关键词】韩剧
儒家文化
继承
发扬
【Dol】10.3969/j.issn.1002-6916.2010.18.007
在今天,“韩流”早已不是新名词了,韩剧作为韩国文化产业的重要组成部分,自上个世纪末进入国际文化市场以来,便很快在国际市场特别是亚洲东部地区掀起了可以与美国好莱坞相媲美的强劲潮流,受到了广大观众的由衷喜爱。在我国,如今的网络视频又掀起了收看韩剧的新热潮,据介绍,在搜狐高清视频频道网络点击排行前十位中,韩剧就占到两位。根据网络搜索排行榜显示,韩剧《我的女孩》上榜top50高达1585天(4年半),火爆持久度前所未有。近期热播的《检查官公主》也在此榜排名第四,超越同期众多卫视热播国产剧。韩剧的长盛不衰,从多个方面来说必然有它存在的价值。无论什么题材的韩剧,与其说演绎着故事,不如说是在传播富有浓厚东方韵味的儒家文化和精神,那唯美的画面、动听的音乐、流畅的剪辑,以及偶像明星效应,这些都是韩剧独特的的艺术魅力。我们在认识韩国风土人情和文化特质的同时,也给予了自己重新审视本国影视文化发展走向的诸多启示。
一、宣扬儒家文化思想,注重伦理道德的展示
“电视剧往往通过对人类优秀道德的肯定和赞扬来实现其艺术价值。”韩剧无论是家庭伦理剧、青春偶像剧还是历史剧,它们大多是以中韩共同继承的中国传统文化为底蕴,宣扬儒家伦理道德——崇尚真诚、仁爱、情义、讲求尊老、爱幼、礼仪、谦卑……,这是韩剧之所以能契合中国人审美心理的文化背景,
“韩剧把伦理文化和道德美感作为影视剧的灵魂,以人伦、爱情、友谊等作为故事结构主线,在平凡的生活故事中参透儒家‘孝弟仁爱’、‘己所不为,勿施于人’,‘老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼’这些具有普世价值的伦理观。”韩剧以现实题材为主,十分注重突出本民族的文化特点,家庭生活是韩剧的一大主题,在具有浓厚家庭观念的儒家文化当中,大多认同一种其乐融融的家庭氛围。韩剧中男人对家庭的责任,女人的温柔贤惠,子女对老人的孝道,父母对子女的教育等,都很好地体现了东方民族的生活观念和审美价值取向。东方传统美德与现代时尚交相辉映,营造了一种温馨和谐充满儒雅气息的家庭氛围,在观众心中构建了一个美妙的童话世界。
在《家门的荣光》中,宗家长辈何万福在物欲横流的现代社会中,对传统礼仪不舍不弃。奋力守护,这正是韩国人崇尚传统礼仪,坚守优秀人文的真实写照,剧中尊敬长辈这一传统习俗被赋予了现代社会的新内容,尊敬长辈并不是长辈说了算,违背就是悖逆,而是在沟通中营造亲和氛围。男主角李江石的父母都曾反对他们的婚姻,都在最后真心地接受了他们,使得他们那一波三折的爱情更能打动人心。韩剧就是这样以其非常老套但又是人性最古老的永恒的话题,把具有浓厚儒家文化底蕴的伦理道德,通过对普通生活、普通场景的凝视,以观众渴求的真善美的形式在故事叙述中淋漓尽致地表现出来,张扬社会真谛,传喻人生哲理。
在当下传统儒家思想严重缺失的历史条件下,能够表现传统思想的电视剧作品似乎更受观众的喜爱。中国观众在收看韩剧时,对其中的“谦卑有礼”、“长幼有序”、“中庸含蓄”的儒家传统道德观念十分向往,正是基于对中国传统文化的认同和深情,韩剧才得以在中国走红,填补了中国大众文化的真空,赢得了广大观众的喜爱。“韩国青春偶像剧里那种厚重的东方儒家文化底蕴很值得我们学习和自省,即使它只是儒家文化的一个碎片,也被中国观众所首肯。”
二、坚守真瞢美的追求。注重精神世界的展示
韩剧肯定了“善有善报,恶有恶报”儒家传统的惩恶扬善观,并对观众进行潜移默化的熏陶,强化善良诚实的内涵。韩剧的女主人公大都有一颗正直善良的心灵,一种感恩大度的心境,一份不懈努力的执着。人们在理想中追求的健康积极、乐观的人生态度,从容、自信、坚强的处世为人都可以在韩剧中找到。
在《我的名字叫金三顺》中,女主角金三顺虽然是个贪嘴好吃,心宽体胖,做事大大咧咧,甚至其貌不扬的老姑娘,但是她的勤奋善良和勇往直前的性格深深打动了英俊帅气的男主角振轩,赢得了来之不易的爱情,用事实告诉人们即使生活欺骗了你,也不要垂头丧气,也不要承认“人生也不过就是这么一回事”而平凡地老去,而要变得更勇敢、更坚强!人性中的真善美从日常生活小事中抖落出来,时刻牵动着观众的心。
韩剧的这些求真扬善的健康向上的精神境界,反映了当代人共同的审美追求,韩剧用传统文化这根线,把镜头对准普通老百姓的真实生活,它将人类普遍存在的爱情、亲情、友情、乡情巧妙地编织到日常的生活场景里,无论是《家门的荣光》中所表现的重视家庭亲情、尊重长辈,待人有礼的礼仪文化,及自觉遵守酒后不驾车的现代公民道德准则,还是《加油金顺》、《我的女孩》等言情剧着力宣扬的诚信有礼、长幼有序、亲情关爱、尊师重友、忍辱负重这样一些儒家传统美德,都能通过偶像演员的生动演绎,真实地展现在观众面前,它牵引着观众跟着剧中人一起欢笑,一起流泪,一起为大干世界中善良生命愤愤不平,使观众久久回味,让观众在令人感动的真情中领略人生真味,寄托真善美的理想。
可以这样说,大部分中国观众喜欢韩剧,实际上是喜欢韩剧中所有善良的人们热爱生活的那份炙热的真实情感,
“大部分中国人喜欢韩剧,与其说他们是哈韩,不如说这寄托着他们对美好生活的向往,寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温暖的情感。”
三、追求尽善尽美的唯美影像,注重民族修养的展示
在网上曾有这样一份民意调查,当有观众被问到为什么喜欢韩剧时,他们说我喜欢韩剧的理由很单纯,就是两个字——好看,演员好看,演员的衣服好看,演员的房子好看,房子外的风景好看,好看就看了。的确,韩剧就是以其唯美的画面,独特的音乐,细腻的情感故事以及时尚的人物造型在中国创造了一个又一个收视高峰。
韩剧在创作理念上提倡传统的儒家文化,无论是作品内容还是表现手法上都渗透着浓浓的儒家文化气息。韩剧从制作、设计到包装,其技术曰益精湛,做到了内容与形式的完美统一。它在总体氛围上追求与自然的融合,它并不刻意追求深层次的哲理,而是尽量让故事动人,把细节融入到优美的自然中,用细腻的镜头语言来讲述故事,流露出一种宁静、恬淡、自然的东方神韵。
在具体创作中,韩剧很讲究构图、色彩、光线的运用,在场景方面,屋外郁郁葱葱的松林,蓝色的大海,大片大片火红的枫树林,金黄的梧桐落叶…·令人愉悦神往。室内家居的摆设,颜色的搭配,甚至主角手里的手机及挂饰,都会让人觉得温馨可爱。在韩剧中极少见大场面的镜头,都是以中近景为主,通过平缓的画面连接,不断的中近景推移,呈现出日常生活的常态,还原生活本来面貌,带给观众真实的感受,仿佛剧中讲述的人和事就在我们身边。
在人物刻画方面更是大量运用特写来反映角色的内心世界,在《家门的荣光》中,当李江石看着何丹雅在台上表演时,镜头长时间地停留在李江石的脸上,随着镜头的推近,我们可以清晰地感觉到主人公的震惊、爱慕、矛盾的复杂内心。
韩剧中的音乐往往成为戏里最重要的灵魂,“情动于中,故形于声”。当情到深处意转浓时,优美的音乐响起,配合诗意的画面,把韩剧唯美的境界演绎到了炉火纯青的地步。
韩剧的这种独特的创作手法为观众带来了自然和谐的影像效果,带给观众一种只可意会不可言传的神秘的情感交流,具有着浓厚的儒家文化的美感。
有这样一句话:韩剧是韩国最大的形象广告。正是通过韩剧讲诉的这一个个平凡人物的悲欢离合、是非曲折的故事,让更多的人了解韩国整个民族的风土人情和文化特质,展示民族修养。
四、结语
正所谓“取人之长,补己之短”,面对韩流,我们应该审视利弊,与时创新地改变我国某些流行文化的浮躁浅薄,摈弃那些把看韩剧这种普通人平常的娱乐爱好升格为“出卖民族”的敌意攻击,更多地去发掘韩剧的优点,吸取其成功的经验,为我国的电视剧,特别是偶像现代剧的创作注入新鲜的活力。只有如此,我们的影视作品才能发展自强,才能走向世界,承担起弘扬优秀民族文化的责任。