商务英语汉译英中的语用失误问题探析

来源 :陇东学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiankong20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章通过分析某些商务翻译中的具体实例,着重探讨商务英语汉译英应遵循的原则及语用失误问题,并在此基础上提出了几点解决的办法。
其他文献
目的:运用SWOT分析模型来深度剖析新疆民营医院发展中的优势和劣势、所面临的机遇和挑战,在此基础上分析人力资源基本现况及流动、培训情况,针对问题提出可借鉴性的对策和建议
杭州农村河道水环境综合整治规划应立足于农村实际和发展定位,从河道水环境的功能定位着手,以治污为主,以人为本,回归自然,结合工程措施、非工程措施和保障措施,做好河道水环
货币政策工具是一国央行调控宏观经济的重要手段。研究各种政策工具的有效性,对于央行制定货币政策具有重要意义。本文试图依据我国的实际国情,系统分析并检验我国央行的三大
传统医药学有着广泛的群众基础和厚重的历史积淀,是我国各民族优秀传统文化和现代卫生资源的重要组成部分;传统医药产业作为西部地区拥有资源优势的高新技术产业,具有中国独立知
近年来,随着西气东输、陕甘宁天然气进京,我国东部大中城市能源结构正在发生调整,传统的以煤为主的一次能源正在被天然气所代替。而目前宝贵的天然气资源在城市中的利用更多地是
目的 :探讨阿立哌唑治疗精神分裂症临床效果,为阿立哌唑治疗精神分裂症临床应用提供理论依据。方法 :选取2014年8月-2016年8月在医院接受治疗的84例精神分裂症患者作为此次研
海南省东北部埋藏有比较丰富的宝石矿产,第三纪玄武岩建造和第四纪残坡冲积碎屑建造含有蓝宝石、红宝石、锆石、橄榄石、尖晶石等。第四纪滨海相碎屑建造含有独居石,伴生橄榄
目的 观察清热解毒法治疗急性冠脉综合征对患者血脂和血清指标的影响.方法 选取急性冠脉综合征患者150例,随机分为两组.对照组71例,给予阿托伐他汀治疗;观察组79例,在对照组
目的:(1)通过对新疆82例高风险遗传性乳腺癌BRCA1/2基因突变检测,了解新疆高风险遗传性乳腺癌BRCA1/2基因突变位点及携带情况。探讨不同遗传背景下BRCA1/2基因突变的情况;探讨B
无论是在工程优化还是科学研究中,经常涉及多目标优化问题.不同于单目标优化,在多目标优化问题中,各个目标之间是相互冲突的,不存在使得所有目标同时达到最优的解.那么,找到一组分