当一个文学期刊编辑的坏处有很多,类似于爱好文学的青年报考大学时选择了中文系。当然,如果用布鲁姆的“强者”理论来加以辩驳,这种说法也是站不住脚跟的,毕竟并非所有选择中文系的学生都会感觉到理想与现实的巨大差距。对于真正热爱这个事业的人来说,它的坏处仅仅只是外在的和暂时的,因为它的好处不言而喻。对我而言,文学编辑的的平台并未挫伤我对于文学的喜好,反而在我学生时代的阅读之外,仿佛又给我打开了另一扇未曾推开过的门。 When a literary journal editor has many disadvantages, similar to the hobby of literature, youth chose the Department of Chinese for college. Of course, if you use Bloom’s “strongman” theory to rebut, this argument is untenable. After all, not all students who choose to study Chinese will feel the huge gap between ideal and reality. For people who truly love this business, its downsides are mere extrinsic and temporary, for its benefits are self-evident. To me, the literary editors’ platform did not dampen my preference for literature, and instead of reading my student days, it seemed as though it opened another door to me that had never been opened before.