论文部分内容阅读
茶诗是中国茶典籍的精华。茶诗的最大特点是贯穿着与茶相关的鲜明文化主题，并且每一首都有一个动人的茶蕴诗魂。该文指出在处处壁垒的古诗英译过程中，茶诗译者可以淡化对全方位兼顾的追求，而把着重点聚焦于其诗魂，从色彩、景色、塑型、音韵、情感等不同侧面，传神出其独特韵味。
撷摄典籍茶诗的文化之魂——茶诗英译的探索
【摘 要】
：
茶诗是中国茶典籍的精华。茶诗的最大特点是贯穿着与茶相关的鲜明文化主题，并且每一首都有一个动人的茶蕴诗魂。该文指出在处处壁垒的古诗英译过程中，茶诗译者可以淡化对全方位
【机 构】
：
大连理工大学外国语学院,大连理工大学城市学院
【出 处】
：
韩山师范学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
选用50只新西兰白兔,2只处死后取上唇组织作为病理对照,48只采用Millard's法修复上唇裂隙,拆线后随机分为实验组、溶媒组和对照组3组,每组16只.实验组每天涂擦复方丹参膏
目的探讨护理三级查房在护理管理中的应用效果。方法根据护理管理规范的要求，在护理业务中开展责任护士-护理组长-护士长三级查房形式进行护理查房。结果通过开展护理业务三级
为实现区域供能系统"低碳、经济、安全、高质"的运行目标,加快清洁能源的替代以及提升区域能源供应的综合能效,能源互联网多源优化能效综合评估软件的设计成为能源合理分配的
加强幼儿自我防护教育郑青青当前，由于种种原因，幼儿受到意外伤害的事故时有发生。为了保障幼儿的安全，我们不仅要加强社会治安，优化幼儿安全环境，而且还要加强幼儿的自我防护教育
传统的教育模式已经无法满足时代的需求,当下的教育改革已经势在必行,展现出教育行业的希望,而小学数学的学习就其传统的教学方式来说是完全不合时宜的,怎么变枯燥为有趣,变
痹证病机为风寒湿热外邪侵袭,致机体脏腑气血阴阳失调,痰瘀等病理产物凝聚,参照《伤寒论》经方29个方证辨证思路,可分为外邪客表,经气不利;气血阴阳亏虚,筋脉失养;表里同病,
目的评价在高龄股骨粗隆间骨折患者的围手术期内实施优质护理的效果。方法研究时段:2017年8月至2018年10月,抽取以上时段内本院收治的70例高龄股骨粗隆间骨折患者展开研究,分
<正>包商银行事件虽是个案,但敲响了防范中小银行风险的"警钟"。本文认为,金融业作为一个复杂的生态系统,单一金融机构的区域性金融风险在"蝴蝶效应"的作用下,通过金融市场传
期刊
针对小型钠冷快堆模块化设计需求,提出了一种利用安全壳内空气自然循环将堆芯余热导入大气最终热阱的非能动余热排出系统方案。通过理论计算并结合系统分析程序RELAP5,对非能