经常到画廊欣赏一个艺术家的作品,可以使我们渐渐接近其作品并领会其含义。艺术家创作以及观众欣赏作品的过程都是一次通往各自内心的旅程,无法通过语言来表达。我在许多年前就接触到了于伯·德·夏勒弗隆的作品,至今仍然记得那些晦暗的景色中突出的人物,作者由此表达的情感,传递的信息。那些画作已经展示出画家努力脱离开种种成见以表现其独特的个性。他的早期画作主要通过描绘圣经人物,来表达他对我们生存的世界以及生活方式的深层次的思索。之后,于伯·德·夏勒弗隆开始转向他童年的生活背景,从勃艮第省(Bourgogne)莫旺地区(Morvan)充满神秘感的森林中寻找创作源泉。他将画笔转入描绘完全没有人物的 Often visiting a gallery for an artist’s work will allow us to get closer to his work and understand its meaning. The process of artist creation and audience appreciation of the work is a journey to their own heart and can not be expressed in words. Many years ago I came into contact with the work of Huber Sharaffron, still remembering the prominent characters of those dull scenes, the emotions the writer expressed and the messages he conveyed. Those paintings have shown that painters have worked hard to separate their stereotypes from expressing their unique personality. His early paintings mainly depict biblical characters to express his deep thinking about the world we live in and the way of life. Afterwards, Burde Shailefron began to turn to his childhood background, searching for sources of creativity from the mysterious forest of Bourgogne’s Morvan region. He transferred the paintbrush to depict no one at all