全国翻译专业八级考试解析——以英译汉篇章翻译为例

来源 :黑龙江教育:理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenhua212824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自2006年翻译学作为一门独立的学科成立以来,目前已有281所高校获得教育部批准试办翻译本科专业学位,现有的外语类测试已经不能满足翻译本科专业的培养需求,亟需配套的测试评价体系,全国翻译专业八级考试(TTIM-8)因此应运而生。文章拟对考试中的汉英篇章翻译题型进行解析,试对本科翻译教学翻译能力评价标准提供建设性意见。
其他文献
在CDMA领域的竞争中,诺基亚采取与高通既有针对性而又几乎完全相反的策略
文章基于学生和企业指导教师双视角对经管类学生顶岗实习校企合作指导的满意度进行了统计分析。结果显示学生实习岗位与专业对口程度不高,但反馈顶岗实习对自身的职业能力与
目的观察瑞舒伐他汀介入治疗对脑出血急性期大鼠血肿周围脑组织核转录因子-κB(NF-κB)及Notch1表达的影响。方法选取64只SD大鼠以立体定向仪脑内注射自体血构建脑出血大鼠模型
一般工科院校的学生英语笔头功夫可能稍显不错,但是口头表达能力却不尽如人意,远远达不到用人单位的要求。文章试图结合语块理论研究“以写促说”的大学英语教学模式能否真正
猕猴桃,民间也称中华猕猴桃、阳桃、杨桃、羊桃、木子、毛木果、奇异果等,广泛分布于中国北方、南方山岭之间。我国陕西省西安市周至县和毗邻的宝鸡市眉县盛产猕猴桃,是著名的猕
为研究地表根系结构特征及其对土壤渗透性的影响,通过对丹江口库区针阔混交林、灌木林、针叶林和阔叶林35块样地进行地表土壤(0~10和10~20 cm土层)和根系采集和室内实验,分析4种
从整地、选种、播种、施肥、田间管理和适时收获等方面介绍了玉米高产栽培技术,以期为提高玉米产量、促进农民增收提供参考。
本文针对平凉市水资源开发利用现状,分析水资源开发利用存在的主要问题,提出了水资源合理开发利用的对策,为平凉市经济社会提供坚实的水利支撑和保障。
文章基于阅读理解能力的思维本质和SOLO分类理论的思维评价创设,结合SOLO分类评价理论的五个思维层次及其行为特征,分析了我国目前大学英语阅读教学中学生思维能力层级培养方
评书艺术从雏形到发展再到辉煌,已经走过几百年的历史.新中国成立后,评书艺术与广播媒体结合后焕发出巨大的活力,成就了一大批家喻户晓的评书演播家。但是评书在经历了上世纪七八