论文部分内容阅读
每逢春節——這個中國人闔家團圓的日子,我都要去看望張志清老師。這位十九歲從師範畢業就從事小學教育、有四十年教齡的老師,如今已經退休了。她住在北京市中心一個僻靜的小胡同裏,與姪子、姪媳和姪孫生活在一起。區教育局要分給她一套單元樓房,但她却留戀現在的小院子,怕住樓房會有隔絕之感,她說:‘那兒太遠,你們來看我不方便。’張老師最大的快樂是見到她教過的許許多乡的学生。‘全校最幸運的班’二十五年前,張老師開始教我的時候,我還是一個七歲的小學生。頭一次見面,張老師站在教室的門口,同學們在她的注視下魚貫進入教室。接着,她走上了講台。校長介紹說:
Every Chinese New Year - this Chinese family reunion day, I have to go to visit Zhang Zhiqing teacher. The 19-year-old teacher, who has been teaching elementary school since graduating from a teacher’s school, has a 40-year-old teacher and is now retired. She lives in a secluded alley in downtown Beijing, where she lives with princesses, daughter-in-law and grandchildren. District Education Bureau to give her a unit building, but she was nostalgic now small yard, afraid of living in the building will feel isolated, she said: ’There too far, you look at me inconvenient. ’Zhang’s greatest happiness is to see many of the townships she has taught. ’The luckiest class in school’ Twenty-five years ago, when Teacher Zhang started teaching me, I was still a seven-year-old primary school student. The first time met, Zhang stood in front of the classroom, students filmed under her watch into the classroom. Then she stepped onto the podium. Principal introduced: