论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市民政厅(局),计划单列市民政局,新疆生产建设兵团民政局: 经中央政治局常委会、中央政治局会议讨论的《中共中央办公厅、国务院办公厅关于健全和完善村务公开和民主管理制度的意见》(中办发[2004]17号以下简称《意见》)已由中央办公厅印发。民政部门作为推动村民自治工作的职能部门,要在学习贯彻《意见》的工作中走在前列,做得更多些、更好些。为此,特通知如下:
Civil Affairs Bureau of each province, autonomous region and municipality directly under the Central Government, Bureau of Civil Affairs of the cities specifically designated in the plan, and Civil Affairs Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps: As discussed in the meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and the Political Bureau of the CPC Central Committee of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council about Perfection and Perfection Opinions on the System of Village Affairs Publicity and Democratic Management “(Zhongbanfa [2004] No. 17 and hereinafter referred to as” Opinions “) have been issued by the Central General Office. As the functional departments that promote the self-government of villagers, the civil affairs departments should take the lead in the study and implementation of ”opinions" and do more and better. To this end, special notice is as follows: