初探日语多义词的汉译

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gksd2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中“一词多义”现象普遍存在,在初级日语教学中,发现大多数学生对日语多义词的理解和掌握显得力不从心。探讨了日语多义词的汉译问题,认为要解决多义词的汉译问题,从多义词的基本词义和多义词所处的语境入手是正确理解多义词的有效方式。
其他文献
本文在比较不同国家国有资产管理方式与特点、分析各种国有资产管理体制的利弊、回顾中国国有资产监管的实践进程的基础上,探讨了新体制下国有资产监管的创新方式.
《黄帝内经》以“天人合一”作为其医学理论的基础,蕴涵着丰富的中国传统自然哲学思想。认为,“人以天地之气生,四时之法成”。人源于天地。并分享了一些天地的特性:天与人存在某
内部评级是国际银行业信贷风险管理的主要模式.本文从新资本协议要求出发,介绍国际银行业实行内部评级法的成果,并对我国银行业现行风险管理方式的弊端和差距进行分析,提出在
依据Swain的输出假设理论,结合大学英语课程改革,特别论述了专门用途英语ESP课程开设的原则和意义。ESP课程是大学英语课程中体现其工具性的主要途径,因此,对于学习者的职业
农业作为国民经济的基础,受到中央政府的高度重视,中央一号文件连续二年都把农业摆到了重要位置,为农业增产、农民增收奠定了政策基础,尽管如此,农业要保持长期增长,压力依然
课堂是教学的主阵地,教师只有精编导学案,认真备课,学生们充分进行预习,这样起主导作用的教师才能充分调动学习主体学习的兴趣,从而打造出高效的语文课堂,避免统一导学案、课件,以及