对于一个读了万卷书的人来说,提到长安,便会想起“追亡逐北,浮尸百万,流血漂橹”的惨烈;提到北京,便会想起清王朝逐鹿中原、康乾盛世的空前盛况。然而,对于一个行了万里路的人来说,提到长安,便是兵马俑的气势磅礴、翠华山的奇险峻峭;提到北京,便是故宫的辉煌灿烂、长城的绵延万里。当然了,还有我没有提到 For a man reading a thousand books, mentioning Chang’an will remind him of the tragedy of “chasing north and floating, millions of floating corpses and bloodshed”; when it comes to Beijing, he will think of the Central Plains competing in the Qing Dynasty, Kang Qian unprecedented prosperity. However, for a man who traveled miles, mentioning Chang’an is the magnificent Terra Cotta Warriors and Horses, and the steepness of Cuihuashan’s steep cliffs. When it comes to Beijing, it is the splendor of the Forbidden City and the great stretch of the Great Wall. Of course, I did not mention it