【摘 要】
：
从语序的角度分别论述了翻译中导致主位推进改变的三个因素,即形合与意合,前端重量原则与末端重量原则,主语显著语言与主题显著语言.文章旨在说明在译文中保留原文的主位推进
论文部分内容阅读
从语序的角度分别论述了翻译中导致主位推进改变的三个因素,即形合与意合,前端重量原则与末端重量原则,主语显著语言与主题显著语言.文章旨在说明在译文中保留原文的主位推进固然重要,但由于语言的异质性,译入语特点不能忽略.因此,翻译时,应仔细分析原文的主位推进,并在遵循译入语习惯的基础上,合理调整译文的主位推进.
其他文献
近期，萧山区汽车零部件及配件行业实施方案顺利通过了全省2015年度“机器换人”分行业推进实施方案评审。根据方案，该区计划通过三年努力，实现“机器换人”全区行业规模以上工业
第三方物流是现代物流的主流模式,是企业的"第三利润源泉".船舶企业实行第三方物流可以使企业集中精力于核心业务,减少库存,降低成本,提高企业运作效率.由于船舶企业及船舶物
加入WTO后,普通高校图书馆外文期刊资源面临外刊价格猛增,经费不足,外刊品种剧跌的严峻现实,面对这一现实,普通高校图书馆如何更新外文期刊资源建设的观念和解决普通高校图书
现在，我们比在任何时候都能感觉到：一个由互联网催发的新经济时代正在到来；“互联网+”正成为新一轮发展的强劲驱动力；“大众创业，万众创新”的热潮正一浪高过一浪。我们有足够理由期待：一个互联网经济、大数据经济、智能经济创富的时代，已经开始跃出地平线而冉冉升起，曙光正照耀着勃发创新创业热潮的大地。 显然，任何一轮经济的兴起，背后都有其推动的主要主体。改革开放以来，正是由一轮轮的创新创业浪潮，推动了中国
摘 要：随着我国教育制度的改革，我国的高等院校在发展的过程中都遇到了一些问题亟待解决，高职院校的教育到了教育的瓶颈期。如何才能更好地对高职院校的学生进行培养，培养他们成为适应社会发展、具有综合职业素质的人才，成为了当前高职院校的发展重点。该文主要从高职院校近些年的改革的经验出发，结合近些年高职院校的“三位一体”式的教学模式，将这一人才培养模式推广到全国的高职院校。 关键词：三位一体 高职院校 教
摘 要：产学研一体化教学模式已经在高职院校得到应用和推广。根据模具专业的特点，建立了以学生为培养主体的教学模型和以员工为培养主体的教学模型，并结合模型，对模具产学研一体化的实施步骤和方法进行了探讨，为高职院校模具产学研一体化教学模式的发展提供了新的思路。 关键词：高职 模具 产学研 一体化 中图分类号：G427文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2014）02（a）-0163-01