英汉语隐喻、翻译及跨文化差异分析

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zybx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语隐喻广泛存在于语言习惯、文章句子中,对于人们表达思想情感和想法观点方面具有重要意义。针对英汉语隐喻的共性和跨文化差异进行充分的分析和研究,对于做好英汉语的翻译工作具有积极作用和效果。本文主要是从隐喻的内涵、实质和隐喻的主要表现特征入手,针对隐喻的相关情况进行说明和介绍,相应地针对英汉语中隐喻文化所表现出来的共性和翻译情况作了分析,并探讨了英汉语隐喻词语之中所表现出的跨文化差异。
其他文献
为鼓励与扶持青年学者,加强青年学者和学术编辑之间的沟通与互动,《中共党史研究》编辑部于2017年底创设“中共党史研究青年学者论坛”,每年举办一次,并将在今后几年内逐步打
目的:探讨补脾益肠丸治疗腹泻型肠易激综合征临床疗效。方法:将本院2014年5月-2016年10月接收治疗的60例腹泻型肠易激综合征患者作为研究对象,按入组顺序将患者随机分为对照组和
《全蜀艺文志》是明人辑录的有关蜀地的诗文选集。清代以来,编纂者的身份颇有争议。通过寻绎明代以来至清初的文献记载,《全蜀艺文志》的作者为杨慎应属确凿。然而,自《四库
综合管廊建设投资与维护管理费用的分摊直接影响到管廊的建设进度与使用效率。通过分析传统铺设管线的内部与外部成本,并与综合管廊工程总成本比较,对综合管廊效益进行评估。
以农产品质量安全可追溯体系建设存在的问题与对策为题展开论述。首先,分析当前我国农产品质量安全可追溯体系中存在的问题,包括法律体系不健全、未与国外农产品质量安全可追
由于微博文本的长度较短,直接使用隐狄利克雷分布(LDA)模型会导致特征向量高维稀疏。为此,提出一种融合标签语义的热点话题挖掘方法。利用公共块算法计算微博标签的相似度,合
【正】 小引写下这个题目,我自惑然,作为人类情感的艺术表现的小说,揭示灵魂,透视人生,原本题中应有之义。于任何一个作家来说似不可或缺、也不新鲜独异。但我在读了刘震云数
五四运动前,《新青年》杂志的对德兴趣最初主要集中于军事层面,德国军队在一战初期的胜势使得军国主义被视为重塑青年与民族救亡的必由之路。而《新青年》所提倡的个人主义与
新时期高职院校要培养出专业技术人才,主要因素还在于教师队伍,为了提高学生的核心素养,必须要求高职教师具备教育的核心素养。目前,高职院校的英语教师要转变思想,加强自身
目的探讨不同病理级别急性阑尾炎经多层螺旋CT(MSCT)诊断的差异。方法选取该院2014年2月-2017年3月收治的疑诊为急性阑尾炎的患者300例,所有患者均进行常规MSCT扫描以及多平面