论文部分内容阅读
目前外语类学生及外语爱好者往往对严复的"信达雅"等传统翻译理论有所了解,而对中国现代翻译思想缺乏认识。本文对许渊冲的"美化之艺术"和"优势竞赛论"分别做出了深入细致的分析,旨在帮助读者加强对许氏翻译思想的了解,引起读者对中国现代翻译思想的重视。
许渊冲的翻译思想解读
【摘 要】
：
目前外语类学生及外语爱好者往往对严复的"信达雅"等传统翻译理论有所了解,而对中国现代翻译思想缺乏认识。本文对许渊冲的"美化之艺术"和"优势竞赛论"分别做出了深入细致的
【机 构】
：
河北大学外国语学院,
【出 处】
：
今日中国论坛
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
目的分析利奈唑胺联合乌司他丁治疗重症肺炎的临床疗效及其对血清皮质醇(COR)、高迁移率族蛋白B1(HMGB1)水平的影响。方法选取2016年1月-2017年1月惠州市中心人民医院收治的
随着互联网的大规模覆盖和电子商务的飞速发展,不断膨胀的网络信息量和网络资源,将用户带入了一个信息过载的时代。伴随着持续增长的海量信息,网络用户无法迅速地找到自己真
中央政府通过宏观经济价格指数的波动情况,来判断经济是过热还是偏冷,然后决定是应采取刺激经济的措施还是应对经济进行降温处理。CPI一直是我国宏观调控重要的参考指标。但
<正>一一位青衣女子正在修补格子窗,午后的阳光射进,显得清冽飘逸。女子用白纸剪出雪花结晶的模样,替换格子窗的破损处。无疑,这是日本才有的场景,这是日本才有的"今秋花上露
随着2013年5月15日中国成为北极理事会正式观察员国以及北极航道的逐渐开通所带来的巨大经济联动效应,未来中国与由美国、俄罗斯、加拿大、芬兰、瑞典、丹麦、挪威、冰岛八个
目前国内对装配式钢结构建筑仍然存在一定的认识误区,阻碍了其推广和发展。通过对与装配式钢结构建筑紧密相关的技术标准、技术体系、装配式概念、系统集成和SI体系等阐述和
长期以来,有效治疗心律失常是中医药和中西医结合临床工作的薄弱环节。本研究为提高治疗心律失常的水平,从辨证论治的角度进行心律失常的临床研究,用现代流行病学方法,研究证
本论文首先对痹证研究的源流和沿革作了分析,并从病因、发病、病位、病机以及治疗的研究中发现,中医学所论之痹证,从关节疼痛痹着为主,类似于现代临床的风湿性关节炎和类风湿
随着经济全球化和电子信息技术的深入发展,跨境贸易电子商务迅猛增长,跨境电子商务成为推动外贸发展方式转变的主力军,对传统商贸模式和消费方式带来了巨大影响,在经济社会发