论文部分内容阅读
严复是中国近代著名的启蒙思想家、教育家和翻译家,尤其在翻译西学方面,其成就尤为突出,如《天演论》、《原富》、《群学肄言》等。然从其人生经历来看,他有20余年供职于北洋水师学堂,在此期间他总揽教务、管理教学、悉心授课,并主张“本诸格致”的科学教育、“有用为宗”的能力教育、“神形相资”的军体教育,为中国近代海军的发展做出了应有的贡献。
Yan Fu is a well-known enlightenment thinker, educator and translator in modern China. His achievements are particularly prominent in the translation of Western learning, such as “Evolution and Ethics”, “Fundamentals of Being Rich”, and “Trilogy”. However, according to his life experience, he has worked in the Northern Naval Academy for more than 20 years. During this period, he took charge of education, management of teaching, careful teaching, and advocated scientific education “ ”Military education, “ military training ”, for the development of modern China’s navy has made its due contribution.