“邂逅”虽然和“偶遇”都是不期而遇的意思，但给人的感觉文艺味要浓点。比如托尔斯泰小说《安娜·卡列尼娜》中，渥伦斯基和安娜相遇在火车站，擦肩而过后，渥伦斯基“忽然觉得必须再看她一眼”，因为她可爱的脸上有一种异常亲切温柔的神态。他转过身去看她，她也向他回过头来……一场浪漫的“邂逅”。
　　《金瓶梅词话》中西门庆也有不期而遇，结果同样是偷情，西门庆初遇潘金莲，没人用“邂逅”来形容。因为，他们给人的感觉不是浪漫，而是“浪快”。你看看，西门庆被叉杆打一下，正待发作，不想回头看见的是一个美貌妖娆的妇人，“先自酥了半边”，“一双积年招花惹草、惯细风情的贼眼”，盯着潘金莲不放。而潘金莲也不含糊，“在帘下眼巴巴的看不见那人，方才收了帘子”。上来就对上眼了，干柴烈火的节奏。
　　西门庆和潘金莲这急吼吼的模样，“偶遇”一词都嫌文绉绉了，似乎用“撞上了”更加合适。《金瓶梅词话》中，西门庆就经常和人“撞上”。
　　《金瓶梅词话》第十三回：西门庆应邀赴花子虚家吃酒，花子虚老婆李瓶儿站在二门里台基上，“那西门庆三不知正进门，两个撞了个满怀”。又一日，还是在花子虚家吃酒，西门庆下席到外边解手，那李瓶儿正在槅扇外偷看，再一次“两个撞了个满怀”。这一撞，两人当晚就撞上了床。第二十二回：西门庆看上了仆人来旺的媳妇惠莲，一日喝了酒回家，走到仪门首，惠莲正好往外走，“两个撞了满怀”。
　　常理来说，一个人走路和人撞上的几率还是非常小的，可西门庆偏偏就接二连三地和人撞上了，而相撞之人，不久就和西门庆开始偷情，不由得人不怀疑。其实，西门庆对李瓶儿，那是“留心已久”，对惠莲是“安心早晚要调戏”。这一撞，就撞出机会来了。所以，书上写的是“三不知”，“回避不及”，事实更可能是有心为之。
　　这似无心又有心的“撞上”，《金瓶梅词话》中还有一处。第二十一回：西门庆和大老婆吴月娘反目，互相不理睬。一天晚上，西门庆从妓院回家，不想正撞见月娘在望空祈祷，保佑西门庆早日有子嗣。人的心理，往往对偷听偷看来的信息深信不疑，蒋干中计是有心理基础的。西门庆当然感动得不得了，立即和月娘重归于好。
　　对此一节产生质疑的是潘金莲。在为西门庆和月娘和好庆祝的酒宴上，潘金莲就点了一套“佳期重会”的词让丫鬟们唱起来，暗讽月娘是在演戏，就等着西门庆撞上来。同理可以推测，西门庆和潘金莲初见的桥段也许是这样的：被困在家中的潘金莲百无聊赖，忽然看见一高大帅哥走过去，他长什么样呢？……于是，那个叉杆被一阵风刮倒了。