美国印第安女作家路易斯·厄德里克的短篇小说《爱药》,在糖—鸡心—蒲公英的三重象征意象中,从危机—拯救—希冀的一体性关联里,展现了在白人文化异化和新殖民语境下年轻一代印第安人的文化自醒、族裔自尊以及身份自认;同时,主人公面对多重危机的拯救行为和其显露出对本族群文化的心理认同,也隐喻出已觉醒的当代印第安人所拥有的文化希冀。 The novel “Love Medicine”, a novel written by the American Indian writer Louise Erdrich, shows the alienation and white colonization of white culture in the symbiotic relationship of crisis, salvation and hope in the triple symbolic image of sugar, chicken heart and dandelion At the same time, the protagonists’ rescuing multiple crises and their psychological identification with the ethnic culture also metaphor the awakened contemporary Indians Own culture hope.