论文部分内容阅读
引言建設法治政府,規範行政權力已有觀念上的共識,並逐漸成爲政治議程中的核心議題。十八大明確提出「法治政府基本建成」是實現2020年全面建成小康社會目標的新任務。然而,政治綱領不會自動落實爲生活的事實。只有建立有效的激勵與約束機制,形成督促各級政府按法治標準行事的壓力,建設法治政府的承諾才可能兌現爲民眾真實的福祉。正因如此,十八屆三中全會《關於全面深化改革若干重大問題的決定》提出「建立科學的法治建設指標體系和考核標準。」寄
Introduction There are conceptual conceptions of building a government ruled by law and regulating administrative power and have gradually become the core issue in the political agenda. The 18th National Congress of the Communist Party of China made it clear that “basically completing the construction of a government ruled by law” is a new task for realizing the goal of building a well-off society in an all-round way by 2020. However, the political platform will not automatically be implemented as a fact of life. Only by establishing effective incentive and restraint mechanisms and forming the pressure to urge all levels of government to act according to the rule of law can the promises of building a government under the rule of law be realized in the true welfare of the people. It is precisely for this reason that the “Decision on Some Important Issues concerning the Overall Deepening of Reform” put forward by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee puts forward the goal of “establishing a scientific index system and assessment standard for the rule of law”.