【摘 要】
：
马克思的“莎士比亚化”指的是作者应当掌握历史的发展方向，赞颂进步的阶级，批判没落的反动阶级；“席勒式”是指作者将腐朽的阶级当作时代的精英来描写。但许多学者错误地将这两
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
论文部分内容阅读
马克思的“莎士比亚化”指的是作者应当掌握历史的发展方向，赞颂进步的阶级，批判没落的反动阶级；“席勒式”是指作者将腐朽的阶级当作时代的精英来描写。但许多学者错误地将这两个概念理解为形象化的创作和概念化的创作，并将恩格斯提到的“现实主义”“福斯泰夫式的背景”“生动性”“丰富性”“性格描绘”纳入“莎士比亚化”的范畴，把他的“观念的东西”“思想深度”“历史内容”当作“席勒式”的要素，构建出一套与原文无关的话语。
其他文献
如今,户外用品在中国越来越受欢迎,其中外国品牌的户外用品居多,由此需要英译中工作。斐高运动户外用品公司委托笔者翻译其产品宣传册。本报告根据此次翻译任务所写,即对斐高
<正>绩效考核作为一种有效的企业管理手段,在评价与激励员工,增强企业活力和竞争力,促进企业发展和提高企业市场地位等方面,发挥着至关重要的作用,是企业人力资源管理的核心
<正>近年来,人们法律意识、自身维权意识地不断增强,使得患者对护理服务的有了更高的要求。患者满意度是医院在充满激烈竞争的医疗市场中生存与发展的重要保障。我院也将患者
历史地理学问世已有百余年,环境史研究在我国尚属新兴领域,两者研究理路可谓各存其道:前者归属地理学,重在地理变迁研究,后者归属历史学,取法于生态学和环境科学,重在人类与
在分析滑坡体工程地质条件和滑带土特征的基础上,分析影响因子对滑坡稳定性的敏感性。采用不平衡推力法和简布法,模拟多种外部条件,分析滑坡稳定性表明,滑坡整体处于稳定状态
岭南文化历史悠久、源远流长、辉煌灿烂、璀璨夺目。岭南文化在我国历史发展进程中发挥了重要作用,但在新时期,岭南文化的发展遇到了新的挑战,为应对新时期的新挑战,在当下岭
目的：探讨肿瘤患儿化疗后出现的不良反应,进行个性化、针对性的护理干预。方法：对我院2008年1月～2010年1月收治280例恶性实体肿瘤患儿的临床资料进行回顾分析。结果：280例恶性实
医疗美容技术专业中一项重要的课程是"美容皮肤护理技术",该门课程不同于其他课程具有较强的实践性和技术操作性,并且关系美容师资格考试证书的问题。因此该专业的学生加强对
目前,随着基础设施建设脚步的不断发展,工民建项目已步入高度现代化时代,工民建承担的责任和义务日益增加,工民建项目面临的施工类型日益繁多,施工难度与日俱增,为了保证工民
自孙伟铭案件之后,刑法学界对醉酒驾驶行为的性质问题争议颇多。文章围绕醉酒驾驶行为的主观罪过、客观性质、事后赔偿行为的认定等问题展开论述,认为我国应通过司法解释完善