论文部分内容阅读
为强化打击刑事犯罪的能力,侦查机关被赋予强大的侦查权,而侦查权在使用过程中缺乏有效的监督,容易出现侵犯公民基本权益的现象。在西方法治国家,以法限权和以权限权是控制侦查权的有效途径。我国可以借鉴国外的先进制度,同时结合我国特有的经验,建立起一套符合中国国情的法律监督体系,有效控制侦查权的运行。
In order to strengthen the ability to crack down on criminal offenses, the investigating authorities are given a powerful investigative power, while the investigative powers lack effective supervision in the course of their use, making it easy for them to violate the basic rights and interests of citizens. In the western countries ruled by law, the limitation of law and the right of authority are effective ways to control the power of investigation. My country can learn from the advanced systems of other countries and at the same time set up a system of legal supervision in line with China’s unique experience to effectively control the operation of the investigative powers.