论文部分内容阅读
口译包括口译主体,口译客体和口译规范三个重要因素。该文通过对口译文化特征的阐述,探讨了口译的双语语言和双语文化交流过程,发现口译员不仅应具备熟练驾驭双语语言的能力,还应自觉培养跨文化交际能力,明确文化差异,对文化障碍具有预见性,增强跨文化交际行为的自觉性。
从口译的文化特征探讨口译员跨文化交际能力的培养
【摘 要】
：
口译包括口译主体,口译客体和口译规范三个重要因素。该文通过对口译文化特征的阐述,探讨了口译的双语语言和双语文化交流过程,发现口译员不仅应具备熟练驾驭双语语言的能力,
【机 构】
：
南昌航空大学科技学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年22期
其他文献
介绍了煤层透气性系数测定方法的种类,并且针对平沟煤矿各煤层采用钻孔径向测定法进行了煤层透气性系数的测定,为矿井合理地选择瓦斯抽放方法提供了科学依据;同时根据煤层透
随着社会经济的快速发展,我国的科学技术在不断进步,人类的生活质量在不断地提升,汽车的需求也在不断地激增,对我国汽车行业发展起到了促进作用。有需求就会有市场,为满足人
轮状病毒是导致我国儿童急性腹泻的重要病原之一,给我国带来沉重的疾病负担及经济负担。目前发展疫苗是控制和预防轮状病毒感染的重要有效手段。由于不同的疫苗针对不同的流
复方八仙散治疗小儿厌食症１１２例福建惠安县惠北华侨医院（３６２１１１）赵伟强笔者从１９９０～１９９２年应用自拟“复方八仙散”治疗小儿厌食１１２例，效果满意，介绍如下。一、方药组成与用法淮山药１００ｇ，芡实１００ｇ，薏米８０ｇ，茯苓８０ｇ，鸡内金５０ｇ..
Based on the narrative theory of Shlomith Rimmon-Kenan,the present paper will analyze the close connection between the choice and order of the focalizers and th
<正> 脾胃是后天之本,具有运化水谷、吸收精微、益气生血的功能,《灵枢·脉度篇》说:“脾气通于口,脾和则口能知五谷矣。”说明脾气调和是知饥纳谷,食而知味的必要条件。一、
随着我国加入WTO,我国铁路工程招投标逐步适应国际工程管理的需要,实行工程量清单报价已势在必行.就当前我国铁路实行工程量清单报价存在的问题进行了剖析,针对这些问题,提出
As a special and extensive type of advertising, public service advertising(PSA) has become an important cultural phenomenon. Same as commercial advertisement, P
目的对闵行区新确认的人类免疫缺陷病毒(HIV)样本进行CD4~+T淋巴细胞检测,及早了解HIV新确认感染者机体免疫功能情况。方法收集2016年-2017年新确认HIV感染者全血样本,使用FA
"倒字"问题是众多歌唱家与学者易于忽视的部分,合理地处理"倒字"对于更好地把握中国艺术歌曲的咬字发声和音乐处理有着很重要的意义。本文通过文献研究法、对比法并结合笔者