论文部分内容阅读
我国经济特区经过10年的建设和发展已初步建成了一个外向型商品经济体系。但随着特区的发展,仅靠引进已适应不了经济运作基础的内在要求。尤其近期,由于国外投资发生了一些结构性变化(重短期、轻长期),再在特区内求得境外资本大量涌入、先进设备的成批引进均有不同程度的困难。为了有效地利用国际资源,积累国家急需的资金,有必要促进特区企业开展跨国经营,平等地参加国际分工。
After 10 years of construction and development, China’s special economic zones have initially established an export-oriented commodity economic system. However, with the development of the Special Economic Zone, only the introduction of internal requirements that have been unable to adapt to the economic operation basis has been introduced. In particular, recently, due to structural changes in foreign investment (short-term, light-term, long-term), it is difficult to obtain a large influx of offshore capital in the SAR and the introduction of advanced equipment in batches. In order to make effective use of international resources and accumulate much-needed funds for the country, it is necessary to promote the SAR enterprises to carry out transnational operations and to participate equally in the international division of labor.