论文部分内容阅读
《大河奔流》影片经过一年多的紧张拍摄,终于和广大观众见面了,我的心情是非常激动的。作为一个演员,每当自己参加拍摄的新片公映时,心情总会有不同程度的激动,但却没有一次能和《大河奔流》使我激动的程度相比。因为它是在不寻常的时代背景下,经过不寻常的遭遇才拍摄完成的。我第一次看到《大河奔流》的剧本,是在“四人帮”加紧篡党夺权活动的一九七五年底。当时,作者李准同志将《大河奔流》的文学本初稿寄给了我。我读着它,不时为剧本塑造的艺术
After a year of intense filming, the film “Running the River” finally met with the audience. My mood was very exciting. As an actress, there was always a different degree of excitement whenever a film being shown was released. However, none of them compared with the level of excitement that “the great river flows”. Because it is in the unusual context of the times, after an unusual encounter was completed. The first time I saw the script for “running the river” was the end of 1975 when the “gang of four” stepped up their efforts to usurp party and government power. At that time, Comrade Li Zhun sent me the original version of the literary version of “The Great Rivers.” I read it, from time to time to create the art of the script