论文部分内容阅读
翻译适应选择论是一种新的翻译理论范式,其提出的＂整合适应选择度＂的翻译标准对翻译具有很强的解释力,能恰当解释许多翻译现象。从翻译适应选择论入手,以美国作家斯科特·莫马特《雨山行》的文本为依托,选取实例,比较其三个不同的中文译文,论证翻译适应选择论在翻译实践中的可操作性和解释力。
翻译适应选择论在翻译实践中的应用——以《雨山行》为例
【摘 要】
：
翻译适应选择论是一种新的翻译理论范式,其提出的＂整合适应选择度＂的翻译标准对翻译具有很强的解释力,能恰当解释许多翻译现象。从翻译适应选择论入手,以美国作家斯科特·
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
目的探讨无缝链接急救护理模式在急性ST段抬高性心肌梗死患者救治中的应用价值。方法选取我院2017年6月~2019年6月收治的急性ST段抬高性心肌梗死患者82例为研究对象,根据护理
椴树蜜,主要以椴树科,紫椴(Tilia amurensis)和糠椴(Tilia mandschurica)为蜜源植物,是我国东北特有蜜种。蜜色为特浅琥珀色、浅琥珀色,具有浓郁的香味,容易结晶,为一等蜜。
目的 观察芎附根痛消丸联合腰部电子间隙牵引治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法130例患者随机分为治疗组（70例，口服芎附根痛消丸，同时牵引）和对照组（60例，口服盐酸乙哌立松片和美
课堂观察，是指研究者带着明确的目的，凭借自身感官以及有关辅助工具，从课堂情境中直接或间接地收集资料．并依据资料作相应研究的一种教育科学研究方法。自2006年开始，我校开始采用
根据新发现的晚泥盆世标准化石,把塔里木盆地西南缘原归属于元古界、志留系—中泥盆统、上寒武统—中奥陶统的一套浅变质岩的原岩时代重新确定为晚泥盆世。浅变质岩的物质组
为了研究不同转染试剂对慢病毒载体包装效率及包装后病毒感染细胞的能力,试验利用磷酸钙、脂质体2000、脂质体LTX和Quick Shuttle-293转染编码绿色荧光蛋白(Green Fluorescen
<正>近些年,国家对生猪养殖也给予扶持政策,在利益的驱使下,规模化养猪场日趋增多,在猪场的饲养与管理过程中,母猪的饲养管理工作尤为重要,也关系着猪场的效益。现就哺乳期母
目的探讨针灸疗法治疗肥胖症的方法及临床疗效。方法搜集本院2015年1-12月就诊的38例产后肥胖患者的临床资料,将其分为治疗组19例和对照组19例,治疗组采取饮食控制、运动结合
目的:观察强心方对心肌梗死后心力衰竭大鼠心肌重构的影响,探讨其治疗心肌梗死后心力衰竭大鼠的作用机制。方法:选取结扎左冠状动脉法制备大鼠心肌梗死后慢性心力衰竭动物模